Engelsk-Tysk ordbok »

convey betyder på tyska

EngelskaTyska
convey [conveyed, conveying, conveys] verb
[UK: kən.ˈveɪ]
[US: kən.ˈveɪ]

übermitteln [übermittelte; hat übermittelt]◼◼◼Verb

fördern [förderte; hat gefördert]◼◼◻Verb

transportieren [transportierte; hat transportiert]◼◼◻Verb

übereignen [übereignete; hat übereignet]Verb

conveyable [UK: kənˈveɪəbl ]
[US: kənˈveɪəbl ]

versendbar

conveyance [conveyances] noun
[UK: kən.ˈveɪəns]
[US: kən.ˈveɪəns]

die Übermittlung [der Übermittlung; die Übermittlungen]◼◼◼Substantiv

die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯flasʊŋ]

die Spedition [der Spedition; die Speditionen]◼◻◻Substantiv

conveyance by rail noun

der EisenbahntransportSubstantiv

conveyance by water noun

der Wassertransport [des Wassertransportes, des Wassertransports; die Wassertransporte]Substantiv
[ˈvasɐtʀansˌpɔʁt]

conveyance of goods noun

der Gütertransport [des Gütertransportes, des Gütertransports; die Gütertransporte]Substantiv
[ˈɡyːtɐtʀansˌpɔʁt]

conveyancing costs noun

die NotariatsgebührenSubstantiv

conveyed [UK: kən.ˈveɪd]
[US: kən.ˈveɪd]

zugeführt◼◼◼

versandt◼◻◻

conveyer [conveyers] noun
[UK: kən.ˈveɪə(r)]
[US: kən.ˈveɪər]

der FrachtführerSubstantiv

conveying [UK: kən.ˈveɪ.ɪŋ]
[US: kən.ˈveɪ.ɪŋ]

versendend

conveying paddle noun

die KraftschaufelSubstantiv

conveyor [conveyors] noun
[UK: kən.ˈveɪə(r)]
[US: kən.ˈveɪər]

die Förderanlage [der Förderanlage; die Förderanlagen]◼◼◼Substantiv

das Fördergerät◼◻◻Substantiv

der FrachtführerSubstantiv

conveyor belt noun
[UK: kən.ˈveɪə(r) belt]
[US: kən.ˈveɪər ˈbelt]

das Förderband [des Förderband(e)s; die Förderbänder]◼◼◼Substantiv

das Transportband [des Transportband(e)s; die Transportbänder]◼◼◻Substantiv

conveyor dryer noun

der BandtrocknerSubstantiv

conveyor trolley noun

die RollenzufuhrSubstantiv

conveyor unit noun

das FörderaggregatSubstantiv

conveys [UK: kən.ˈveɪz]
[US: kən.ˈveɪz]

versendet

(means of) conveyance noun

die FahrgelegenheitSubstantiv

belt conveyor kiln noun

der BandofenSubstantiv

channel conveyor noun

die FörderrinneSubstantiv

discharge conveyor noun

das EndbandSubstantiv

dunging conveyor

Kottransportband

egg collection by conveyor noun

die EierlängssammlungSubstantiv

endless-chain feed conveyor noun

die FutterketteSubstantiv

das FuttertransportbandSubstantiv

die FuttertransportketteSubstantiv

für Grundstückssachen: conveyancing lawyer noun

der Fachanwalt [des Fachanwaltes, des Fachanwalts; die Fachanwälte]Substantiv
[ˈfaχʔanˌvalt]

haulm conveyor noun

das KrautbandSubstantiv

hoisting and conveying engineering noun

die FördertechnikSubstantiv

I'll be happy to convey the message.

Ich werde es gern ausrichten.

means of conveyance noun

das TransportfahrzeugSubstantiv

12