Engelsk-Tysk ordbok »
composing betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| composing [UK: kəm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: kəmˈpo.ʊz.ɪŋ] | |
| compose [composed, composing, composes] verb [UK: kəm.ˈpəʊz] [US: kəmˈpoʊz] | komponieren [komponierte; hat komponiert]◼◼◼VerbI compose songs. = Ich komponiere Lieder. zusammensetzen [setzt zusammen; hat zusammengesetzt]◼◼◼Verb zusammenstellen [stellte zusammen; hat zusammengestellt]◼◼◼Verb abfassen [fasste ab; hat abgefasst]◼◻◻Verb |
| composing frame noun | der SchriftkastenSubstantiv |
| composing room noun | der SetzraumSubstantiv |
| composing stick noun [UK: kəm.ˈpəʊz.ɪŋ stɪk] [US: kəmˈpo.ʊz.ɪŋ ˈstɪk] | der Winkelhaken [des Winkelhakens; die Winkelhaken]Substantiv |
| decomposing [UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˌdiːk.əmˈpo.ʊz.ɪŋ] | verwesend◼◼◼ |
| decompose [decomposed, decomposing, decomposes] verb [UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz] [US: ˌdiːk.əmˈpoʊz] | zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◼◼VerbWater can be decomposed into oxygen and hydrogen. = Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen. |
| discomposing [UK: ˌdɪs.kəm.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: ˌdɪs.kəm.ˈpoʊz.ɪŋ] | |
| discompose [discomposed, discomposing, discomposes] verb [UK: ˌdɪs.kəm.ˈpəʊz] [US: ˌdɪs.kəm.ˈpoʊz] | aufregen [regte auf; hat aufgeregt]Verb |
| photo-composing machine noun | die FotosetzmaschineSubstantiv |
| photocomposing equipment noun | die LichtsatzanlageSubstantiv |
