top betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| top [topped, topping, tops] (excel) verb [UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] | överträffa [~de ~t]verb |
| top [tops] (lid, cap, cover) noun [UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] | kapsyl [~en ~er]substantiv locksubstantiv propp [~en ~ar]substantiv |
| top [tops] (top of a ship's mast) noun [UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] | märs [~en ~ar]substantiv |
| top [tops] (uppermost part of a visual field) noun [UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] | överdel [~en ~ar]substantiv |
| top [tops] (uppermost part) noun [UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] | toppsubstantiv |
| top hat (cylindrical hat) noun [UK: ˈtɒp.ˈhæt] [US: ˈtɒp.ˈhæt] | cylinderhatt [~en ~ar]substantiv |
| top quark noun | toppkvarksubstantiv |
| top scorer noun | målspruta [~n ~sprutor]substantiv |
| top secret (information classified at the highest level) adjective [UK: tɒp ˈsiː.krɪt] [US: ˈtɑːp ˈsiː.krət] | kvalhemligadjektiv |
| top-up (additional) adjective | tilläggs-adjektiv |
| topaz [topazes] (gem) noun [UK: ˈtəʊ.pæz] [US: ˈtoʊ.pæz] | topas [~en ~er]substantiv |
| topgallant (topmost mast) noun [UK: ˈtɒp.ɡæ.lənt] [US: ˈtɒp.ɡæ.lənt] | bramstång [~en ~stänger]substantiv |
| topgallant sail noun | bramsegel [~seglet ~, ~seglen]substantiv |
| topic [topics] (subject; theme) noun [UK: ˈtɒ.pɪk] [US: ˈtɑː.pɪk] | samtalsämne [~t ~n]substantiv tema [~t ~n]substantiv ämne [~t ~n]substantiv |
| topless adjective [UK: ˈtɒ.pləs] [US: ˈtɑː.pləs] | toplessadjektiv topless-adjektiv öppen [öppet öppna]adjektiv |
| topmost (at or nearest to the top) adjective [UK: ˈtɒp.məʊst] [US: ˈtɒpmoʊst] | övreadjektiv |
| topographic (of, or relating to topography) adjective [UK: ˌtɑː.pə.ˈɡræ.fɪk] [US: ˌtɑː.pə.ˈɡræ.fɪk] | topografisk [~t ~a]adjektiv |
| topological (of or relating to topology) adjective [UK: tˌɒpəlˈɒdʒɪkəl] [US: tˌɑːpəlˈɑːdʒɪkəl] | topologisk [~t ~a]adjektiv |
| topological space (ordered pair of a set and its topology) noun | topologiskt rumsubstantiv |
| topologist (mathematician who specializes in topology) noun | topologsubstantiv |
| toponymy (study of place names) noun [UK: tə.ˈpɒ.nɪ.mɪ] [US: tə.ˈpɑː.nə.miː] | geografisk onomatologisubstantiv ortnamnsforskning [~en]substantiv toponomastiksubstantiv toponymisubstantiv |
| topping [toppings] (food on top) noun [UK: ˈtɒp.ɪŋ] [US: ˈtɑːp.ɪŋ] | ; also useful is ovanpåsubstantiv garnering [~en ~ar]substantiv ingrediens [~en ~er]substantiv pålägg [~et ~]substantiv strössel [strösslet]substantiv |
| topple [toppled, toppling, topples] (to push, throw over, overturn or overthrow something) verb [UK: ˈtɒp.l̩] [US: ˈtɑːp.l̩] | stjälpa [stjälpte stjälpt]verb störta [~de ~t]verb tippa [~de ~t]verb vältaverb |
| tops (maximum) adverb [UK: tɒps] [US: ˈtɑːps] | högstadverb |
