time betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously) preposition [UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm] | samtidigtpreposition |
| bedtime [bedtimes] (time when one goes to bed to sleep) noun [UK: ˈbed.taɪm] [US: ˈbed.ˌtaɪm] | läggdagssubstantivIt's bedtime. = Det är läggdags. nanedagssubstantiv sängdagssubstantiv sovdagssubstantiv |
| bedtime story (story read to children before they sleep) noun | godnattsaga [~n ~sagor]substantiv |
| before someone's time (at a stage that seems premature) preposition | före sin tidpreposition |
| behind its time (showing characteristics of the past) preposition | efter sin tidpreposition |
| betimes (in good season or time) adverb [UK: bɪ.ˈtaɪmz] [US: bi.ˈtaɪmz] | tidigtadverb |
| bide one's time (to wait, especially for a suitable opportunity) verb [UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm] | bida sin tidverb |
| centimetre [centimetres] (one-hundredth of a metre) noun [UK: ˈsen.tɪ.ˌmiː.tə(r)] [US: ˈsen.tɪ.ˌmiː.tər] | centimeter [~n ~ ibl. centimetrar]substantiv |
| compile-time adjective | kompileringstidenadjektiv |
| corner time (punishment) noun | skamvrå [~n ~r]substantiv |
| cubic centimetre [cubic centimetres] (a unit of volume) noun [UK: ˈkjuː.bɪk ˈsen.tɪ.ˌmiː.tə(r)] [US: ˈkjuː.bɪk ˈsen.tɪ.ˌmiː.tər] | kubikcentimeter [~n ~ ibl. ~centimetrar]substantiv |
| daylight saving time (an adjustment of the official time during summer) noun [UK: ˈdeɪ.laɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] | sommartid [~en ~er]substantiv |
| daytime (pertaining to daytime, appropriate to the day) adjective [UK: ˈdeɪ.taɪm] [US: ˈdeɪ.ˌtaɪm] | dagtid ~en ~eradjektiv |
| daytime (the time of daylight) noun [UK: ˈdeɪ.taɪm] [US: ˈdeɪ.ˌtaɪm] | dagtid [~en ~er]substantiv |
| divertimento (eighteenth-century composition in several short movements) noun [UK: dɪ.ˌvərt.ə.ˈmen.ˌtəʊ] [US: dɪ.ˌvər.tə.ˈmenˌto.ʊ] | divertimento [~t ~n]substantiv |
| do time (colloquial: to spend time in prison) verb [UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] | skaka gallerverb |
| downtime [downtimes] (amount of time lost) noun [UK: ˈdaʊn.ˌtaɪm] [US: ˈdaʊn.ˌtaɪm] | avbrottstidsubstantiv |
| egg timer (timer with an alarm) noun | äggklocka [~n ~klockor]substantiv |
| end times (the days leading up to the second coming of the Messiah) noun | yttersta tidensubstantiv |
| every time (at each occasion that) adverb [UK: ˈev.ri ˈtaɪm] [US: ˈev.ri ˈtaɪm] | varje gångadverb |
| extra time noun [UK: ˈek.strə ˈtaɪm] [US: ˈek.strə ˈtaɪm] | förlängning [~en ~ar]substantiv |
| flexitime (arrangement that allows employees to set their own working hours) noun [UK: flˈeksɪtˌaɪm] [US: flˈeksɪtˌaɪm] | flextid [~en ~er]substantiv |
| for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | för tillfälletadverb tills vidareadverb |
| free time (time when one is not working) noun [UK: friː ˈtaɪm] [US: ˈfriː ˈtaɪm] | fritid [~en]substantiv |
| from time to time (occasionally) preposition [UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] | då och dåpreposition stundompreposition |
| full time (full number of hours usually worked in a day or week) noun [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | heltid [~en ~er]substantiv |
| full-time (Involving a full amount of time spent on some activity) adjective [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | heltids-adjektiv |
| full-time (Spending a full amount of time) adverb [UK: fʊl ˈtaɪm] [US: ˈfʊl ˈtaɪm] | heltid ~en ~eradverb |
| half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | halvtid [~en ~er]substantiv |
| harvest time noun | skördetid [~en ~er]substantiv |
| have time (to have enough time to do something) verb | hinnaverb |
| ill-timed (occurring at an unfavourable time) adjective [UK: ɪl ˈtaɪmd] [US: ɪl ˈtaɪmd] | oläglig [~t ~a]adjektiv |
| in due time (eventually) preposition [UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] | i sinom tidpreposition när tiden är innepreposition |
| in no time (very soon) preposition [UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] | på nolltidpreposition |
