Engelsk-Svensk ordbok »

stern betyder på svenska

EngelskaSvenska
stern [sterner, sternest] (having a hardness and severity of nature or manner)
adjective
[UK: stɜːn]
[US: ˈstɝːn]

barsk [~t ~a]adjektiv

hård [hårt ~a]adjektiv

rigorös [~t ~a]adjektiv

strikt [~, ~a]adjektiv

strängadjektiv

stern [sterns] (the rear part or after end of a ship or vessel)
noun
[UK: stɜːn]
[US: ˈstɝːn]

aktersubstantiv
{c}
The stern of my boat has a cover. = Aktern på min båt är övertäckt.

bakstam [~men ~mar]substantiv
{c} PlooPl {c}

sternpost (timber or bar at the stern of a vessel)
noun
[UK: ˈstɜːnˌpost]
[US: ˈstɝːnˌpost]

akterstäv [~en ~ar]substantiv
{c}

consternation (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)
noun
[UK: ˌkɒn.stə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.stər.ˈneɪʃ.n̩]

bestörtning [~en]substantiv

häpnad [~en]substantiv

eastern (blowing from the east)
adjective
[UK: ˈiː.stən]
[US: ˈiː.stərn]

ostlig [~t ~a]adjektiv

eastern (related to the east)
adjective
[UK: ˈiː.stən]
[US: ˈiː.stərn]

östlig [~t ~a]adjektiv

östraadjektiv

Eastern Bloc (the largely Communist countries of the eastern world)
proper noun
[UK: ˈiː.stən blɒk]
[US: ˈiː.stərn ˈblɑːk]

östblocketproper noun
{n}

Eastern Bonelli's warbler (Phylloscopus orientalis)
noun

balkansångaresubstantiv
{c}

Eastern Europe proper noun
[UK: ˈiː.stən ˈjʊə.rəp]
[US: ˈiː.stərn ˈjʊ.rəp]

Östeuropaproper noun
{n}

Eastern European (Eastern European person)
noun
[UK: ˈiː.stən ˌjʊə.rə.ˈpɪən]
[US: ˈiː.stərn ˌjʊ.rə.ˈpiːən]

östeuropé [~n ~er]substantiv
{c}

Eastern European adjective
[UK: ˈiː.stən ˌjʊə.rə.ˈpɪən]
[US: ˈiː.stərn ˌjʊ.rə.ˈpiːən]

östeuropeisk [~t ~a]adjektiv

eastern imperial eagle (Aquila heliaca)
noun

kejsarörnsubstantiv
{c}

eastern olivaceous warbler (Iduna pallida)
noun

eksångaresubstantiv
{c}

eastern Orphean warbler (Sylvia crassirostris)
noun

mästersångare [~n ~, ~sångarna]substantiv
{c}

eastern yellow wagtail (Motacilla tschutschensis)
noun

östlig gulärlasubstantiv
{c}

easternmost (farthest east)
adjective
[UK: ˈiː.stən.məʊst]
[US: ˈiː.stənmoʊst]

östligasteadjektiv

Mecklenburg-Western Pomerania (one of the component states of Germany)
proper noun
[UK: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stən ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə]
[US: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stərn ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə]

Mecklenburg-Vorpommernproper noun
{c}

southeastern adjective
[UK: saʊθ.ˈiː.stən]
[US: ˌsɑːw.ˈθiː.stərn]

sydöstraadjektiv

spaghetti western (western film produced in Europe by an Italian company)
noun

spaghettivästernsubstantiv
{c}

western (blowing from the west)
adjective
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

västanvind ~en ~aradjektiv

western (pertaining to the west)
adjective
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

västlig [~t ~a]adjektiv

western barn owl (Tyto alba furcata)
noun

tornuggla [~n ~ugglor]substantiv
{c}

western black-eared wheatear (Oenanthe hispanica)
noun

medelhavsstenskvättasubstantiv
{c}

Western Bonelli's warbler (Phylloscopus bonelli)
noun

bergsångaresubstantiv
{c}

western capercaillie [western capercaillies] (Tetrao urogallus)
noun
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

tjäder [~n tjädrar]substantiv
{c}

western cattle egret (Bubulcus ibis)
noun

kohägersubstantiv
{c}

Western Europe proper noun
[UK: ˈwe.stən ˈjʊə.rəp]
[US: ˈwe.stərn ˈjʊ.rəp]

Västeuropaproper noun
{n}

western marsh harrier (Circus aeruginosus)
noun

brun kärrhöksubstantiv
{c}

western olivaceous warbler (Iduna opaca)
noun

macchiasångaresubstantiv
{c}

western Orphean warbler (Sylvia hortensis)
noun

herdesångaresubstantiv
{c}

Western Sahara (a territory in northern Africa)
proper noun
[UK: ˈwe.stən sə.ˈhe.rə]
[US: ˈwe.stərn sə.ˈhe.rə]

Västsaharaproper noun

Western Samoa (the former name of Samoa)
proper noun

Västra Samoaproper noun

western sandpiper (Calidris mauri)
noun

tundrasnäppasubstantiv
{c}

12