Engelsk-Svensk ordbok »

social betyder på svenska

EngelskaSvenska
social (extroverted or outgoing)
adjective
[UK: ˈsəʊʃ.l̩]
[US: ˈsoʊʃ.l̩]

föreningsintresseradadjektiv

social [~t ~a]adjektivIt is a social problem. = Det är ett socialt problem.

sällskaplig [~t ~a]adjektiv

utåtriktad [~riktat ~e]adjektiv

social anxiety disorder (the most common anxiety disorder)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

social fobisubstantiv

social class [social classes] (class of people)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ klɑːs]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈklæs]

socialklass [~en ~er]substantiv
{c}

social Darwinism (theory)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈdɑː.wə.ˌnɪ.zəm]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈdɑːr.wə.ˌnɪ.zəm]

socialdarwinismsubstantiv
{c}

social democracy (moderate left-wing political philosophy)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃəl.dɪ.ˈmɒ.krə.sɪ]
[US: ˈsəʊ.ʃəl.dɪ.ˈmɒ.krə.sɪ]

socialdemokrati [~n ~er]substantiv
{c}

social democrat (supporter of social democracy)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃəl.ˈde.mə.kræt]
[US: ˈsəʊ.ʃəl.ˈde.mə.kræt]

socialdemokrat [~en ~er]substantiv
{c}

social democratic (of or pertaining to social democracy)
adjective
[UK: ˈsəʊ.ʃəl.ˌde.mə.ˈkræ.tɪk]
[US: ˈsəʊ.ʃəl.ˌde.mə.ˈkræ.tɪk]

socialdemokratisk [~t ~a]adjektiv

social distancing (practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases)
noun

fysisk distanseringsubstantiv
{c}

social distanseringsubstantiv
{c}

social group (collection of humans or animals)
noun

socialgrupp [~en ~er]substantiv
{c}

social justice warrior (online activist who zealously promotes social justice causes)
noun

batikhäxasubstantiv

social media [social media] (interactive forms of media)
noun

sociala mediersubstantiv
{n-Pl}

social network [social networks] (network of personal or business contacts)
noun

socialt nätverksubstantiv
{n}

social psychology [social psychologies] (study)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ saɪˈk.ɒ.lə.dʒi]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ saɪˈk.ɑː.lə.dʒi]

socialpsykologi [~n]substantiv
{m}

social science [social sciences] (branch of science)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈsaɪəns]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈsaɪəns]

samhällsvetenskap [~en ~er]substantiv
{c}

social worker [social workers] (person whose profession is social work)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈwɝː.kər]

handläggare [~n ~, ~läggarna]substantiv
{c}

socialarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv
{c}

socialassistent [~en ~er]substantiv
{c}

socialism (political philosophy of social and economic equality)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

socialism [~en]substantiv
{c}

socialist (Of, relating to, supporting, or advocating socialism)
adjective
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪst]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪst]

socialistisk [~t ~a]adjektiv

socialist [socialists] (one who supports or advocates socialism)
noun
[UK: ˈsəʊ.ʃə.lɪst]
[US: ˈsoʊ.ʃə.lɪst]

socialist [~en ~er]substantiv
{c}

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992)
proper noun

Socialistiska federativa republiken Jugoslavienproper noun
{c}

Socialist Republic of Vietnam (official name of Vietnam)
proper noun

Socialistiska republiken Vietnamproper noun
{c}

socialistic (relating to socialism)
adjective
[UK: ˌsəʊ.ʃə.ˈlɪ.stɪk]
[US: ˌsoʊ.ʃə.ˈlɪ.stɪk]

socialistisk [~t ~a]adjektiv

socialize [socialized, socializing, socializes] (to interact with others)
verb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz]

umgås [umgicks, umgåtts, pres. umgås]verb

socialize [socialized, socializing, socializes] (to take into collective or governmental ownership)
verb
[UK: ˈsəʊ.ʃə.laɪz]
[US: ˈsoʊ.ʃə.laɪz]

socialisera [~de ~t]verb

antisocial (unwilling or unable to associate normally with other people)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈsəʊʃ.l̩]
[US: ˌæn.tiˈso.ʊʃ.l̩]

antisocialadjektivI may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. = Jag är kanske antisocial, men det betyder inte att jag inte pratar med folk.

asocial [~t ~a]adjektiv

champagne socialist (false socialist)
noun

rödvinsvänster [~n]substantiv
{c}

democratic socialism (socialism based on democratic principles)
noun
[UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm]
[US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm]

demokratisk socialismsubstantiv
{c}

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka proper noun

Demokratiska socialistiska republiken Sri Lankaproper noun
{c}

National Socialism (ideology of Adolf Hitler's NSDAP)
noun

nationalsocialism [~en]substantiv
{c}

National Socialist (Adherent of National Socialism)
noun

nationalsocialist [~en ~er]substantiv
{c}

National Socialist adjective

nationalsocialistisk [~t ~a]adjektiv

psychosocial (having both psychological and social aspects)
adjective

psykosocial [~t ~a]adjektiv

real socialism (a pragmatic brand of socialism)
noun

realsocialism [~en]substantiv
{c}

Russian Soviet Federative Socialist Republic (official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union)
proper noun

Ryska sovjetiska federativa socialistrepublikenproper noun
{c}

12