Engelsk-Svensk ordbok »

ship betyder på svenska

EngelskaSvenska
ship [ships] (large water vessel)
noun
[UK: ʃɪp]
[US: ˈʃɪp]

fartyg [~et ~]substantiv
{n}
We saw a lot of ships in the harbor. = Vi såg många fartyg i hamnen.

skepp [~et ~]substantiv
{n}
I see my ship. = Jag ser mitt skepp.

ship [shipped, shipping, ships] (to send a parcel or container)
verb
[UK: ʃɪp]
[US: ˈʃɪp]

frakta [~de ~t]verb

skeppa [~de ~t]verbI see my ship. = Jag ser mitt skepp.

ship in a bottle (ornament consisting of a model ship inside a glass bottle)
noun

flaskskepp [~et ~]substantiv
{n}

shipbuilding (construction of ships)
noun
[UK: ˈʃɪp.bɪld.ɪŋ]
[US: ˈʃɪp.ˌbɪld.ɪŋ]

skeppsbyggnad [~en ~er]substantiv
{c}

shipment [shipments] (load of goods)
noun
[UK: ˈʃɪp.mənt]
[US: ˈʃɪp.mənt]

försändelse [~n ~r]substantiv
{c}

shipping (cost of sending goods)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ]
[US: ˈʃɪp.ɪŋ]

fraktkostnad [~en ~er]substantiv

shipping (transportation of goods)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ]
[US: ˈʃɪp.ɪŋ]

frakt [~en ~er]substantiv

shipping company (company)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

rederi [~et ~er]substantiv
{n}

shipworm [shipworms] (Marine mollusc that bores through wood)
noun
[UK: ʃɪp wɜːm]
[US: ˈʃɪp ˈwɝːm]

skeppsmask [~en ~ar]substantiv
{c}

shipwreck [shipwrecks] (event where a ship sinks or runs aground)
noun
[UK: ˈʃɪ.prek]
[US: ˈʃɪ.prek]

förlisning [~en ~ar]substantiv
{c}

skeppsbrott [~et ~]substantiv
{n}

shipwreck [shipwrecks] (ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy)
noun
[UK: ˈʃɪ.prek]
[US: ˈʃɪ.prek]

skeppsvrak [~et ~]substantiv
{n}

shipwreck [shipwrecked, shipwrecking, shipwrecks] (wreck a vessel)
verb
[UK: ˈʃɪ.prek]
[US: ˈʃɪ.prek]

förlisa [förliste förlist]verb

shipyard [shipyards] (place to build and repair ships)
noun
[UK: ˈʃɪ.pjɑːd]
[US: ˈʃɪ.ˌpjɑːrd]

skeppsvarv [~et ~]substantiv
{n}

varv [~et ~]substantiv
{n}

-ship (Property or state of being)

-skap

battleship (guessing game)
noun
[UK: ˈbætl.ʃɪp]
[US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp]

sänka skeppsubstantiv

battleship (warship)
noun
[UK: ˈbætl.ʃɪp]
[US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp]

slagskepp [~et ~]substantiv
{n}

brinkmanship (pursuit of an advantage by appearing to be willing to take a matter to the brink rather than to concede a point)
noun
[UK: ˈbrɪŋk.mən.ʃɪp]
[US: ˈbrɪŋk.mən.ˌʃɪp]

högt spelsubstantiv
{?}

cargo ship (ship that carries cargo)
noun
[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp]
[US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ˈʃɪp]

lastfartyg [~et ~]substantiv
{n}

censorship (use of state or group power to control freedom of expression)
noun
[UK: ˈsen.sə.ʃɪp]
[US: ˈsen.sər.ˌʃɪp]

censur [~en]substantiv
{c}

chairmanship [chairmanships] (office or term of a chairman)
noun
[UK: ˈtʃeə.mən.ʃɪp]
[US: ˈtʃer.mən.ˌʃɪp]

ordförandeskap [~et ~]substantiv
{n}

championship [championships] (competition to determine a champion)
noun
[UK: ˈtʃæm.pɪən.ʃɪp]
[US: ˈtʃæm.piən.ˌʃɪp]

mästerskap [~et ~]substantiv

citizenship (state of being a citizen)
noun
[UK: ˈsɪ.tɪ.zən.ʃɪp]
[US: ˈsɪ.tə.zən.ˌʃɪp]

medborgarskap [~et ~]substantiv
{n}
She wanted to renounce her U.S. citizenship. = Hon ville avsäga sig sitt amerikanska medborgarskap.

civil partnership (arrangement for same-sex couples)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp]
[US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp]

registrerat partnerskapsubstantiv
{n}

container ship (cargo vessel)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r) ʃɪp]
[US: kən.ˈteɪ.nər ˈʃɪp]

containerfartyg [~et ~]substantiv
{n}

courtship [courtships] (act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage)
noun
[UK: ˈkɔːt ʃɪp]
[US: ˈkɔːr.ˌtʃɪp]

frieri [~et ~er]substantiv
{n}

cruise ship (passenger ship)
noun
[UK: kruːz ʃɪp]
[US: ˈkruːz ˈʃɪp]

kryssningsfartyg [~et ~]substantiv
{n}

custodianship (The office, or the duty of a custodian)
noun

förmyndarskap [~et]substantiv
{n}

dealership [dealerships] (a place that sells items, especially cars)
noun
[UK: ˈdiː.lə.ʃɪp]
[US: ˈdiː.lər.ˌʃɪp]

återförsäljare [~n ~, ~försäljarna]substantiv

dictatorship [dictatorships] (a government led by a dictator)
noun
[UK: dɪk.ˈteɪ.tə.ʃɪp]
[US: dɪk.ˈteɪ.tər.ˌʃɪp]

diktatur [~en ~er]substantiv
{c}

dictatorship of the proletariat (the temporary period following the fall of capitalism)
noun
[UK: dɪk.ˈteɪ.tə.ʃɪp əv ðə ˌprəʊ.lɪ.ˈteə.rɪət]
[US: dɪk.ˈteɪ.tər.ˌʃɪp əv ðə ˌproʊ.lɪ.ˈteə.rɪət]

proletariatets diktatursubstantiv
{c}

dual citizenship (status of being a citizen of two countries)
noun
[UK: ˈdjuːəl ˈsɪ.tɪ.zən.ʃɪp]
[US: ˈduːəl ˈsɪ.tə.zən.ˌʃɪp]

dubbelt medborgarskapsubstantiv
{n}

fellowship [fellowships] (Company of people that shares the same interest or aim)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ.ʃɪp]
[US: ˈfelo.ʊ.ʃɪp]

gemenskap [~en ~er]substantiv
{c}

flagship [flagships] (ship occupied by the fleet's commander)
noun
[UK: ˈflæɡ.ʃɪp]
[US: ˈflæg.ˌʃɪp]

flaggskepp [~et ~]substantiv
{n}

forced heirship noun

laglott [~en ~er]substantiv
{c}

friendship [friendships] ((uncountable) condition of being friends)
noun
[UK: ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈfrend.ˌʃɪp]

vänskap [~en ~er]substantiv
{c}
I value our friendship. = Jag värdesätter vår vänskap.

Greater Poland Voivodeship proper noun

Storpolens vojvodskapproper noun
{n}

12