Engelska | Svenska |
---|---|
saw [sawed, sawn, sawing, saws] (cut with a saw) verb [UK: ˈsɔː] [US: ˈsɔː] | såga [~de ~t]verbI saw one. = Jag såg en. |
saw [saws] (tool) noun [UK: ˈsɔː] [US: ˈsɔː] | såg [~en ~ar]substantiv |
saw-wort (Serratula in general) noun [UK: ˈsɔː.wɜːt] [US: ˈsɔː.wɜːt] | ängsskära [~n ~skäror]substantiv |
sawbuck (a framework for holding wood so that it can be sawed) noun [UK: ˈsɔːbʌk] [US: ˈsɔːbʌk] | sågbock [~en ~ar]substantiv |
sawdust [sawdusts] (dust created by sawing) noun [UK: ˈsɔː.dʌst] [US: ˈsɔː.dʌst] | spån [~et ~]substantiv sågspån [~et ~]substantiv |
sawfish [sawfishes] (ray with saw-shaped snout) noun [UK: ˈsɔː.fɪʃ] [US: ˈsɔː.fɪʃ] | sågfisk [~en ~ar]substantiv |
sawfly (insect of the suborder Symphyta) noun | växtstekelsubstantiv |
sawhorse [sawhorses] (a device used to temporarily raise and support pieces of material) noun [UK: ˈsɔː.hɔːs] [US: ˈsɔːr.hɔːrs] | sågbock [~en ~ar]substantiv |
sawmill [sawmills] (machine, building or company) noun [UK: ˈsɔː.mɪl] [US: ˈsɒ.ˌmɪl] | sågverk [~et ~]substantiv |
sawpit (pit over which lumber is positioned to be sawn) noun | såggropsubstantiv |
sawtooth [sawteeth] (cutting bit of a saw) noun [UK: sˈɔːtuːθ sˈɔːtiːθ] [US: sˈɔːtuːθ sˈɔːɾiːθ] | sågtandsubstantiv |
sawyer [sawyers] (one who saws timber) noun [UK: ˈsɔː.jə(r)] [US: ˈsɔɪər] | sågare [~n ~, sågarna]substantiv sågverksarbetaresubstantiv |
backsaw (type of handsaw) noun [UK: ˈbæk.ˌsɑː] [US: ˈbæk.ˌsɑː] | ryggsågsubstantiv |
bandsaw [bandsaws] (a saw whose blade is a continuous band) noun [UK: ˈbænd.sɔː] [US: ˈbænd.ˌsɔː] | bandsåg [~en ~ar]substantiv |
bow saw (for tree trunks, Swede saw) noun | bågsåg [~en ~ar]substantiv |
bow saw (woodworking saw) noun | ramsåg [~en ~ar]substantiv |
chainsaw [chainsaws] (saw with a power-driven chain) noun [UK: ˈtʃeɪn.sɔː] [US: ˈtʃeɪn.ˌsɒ] | motorsåg [~en ~ar]substantiv |
circular saw [circular saws] (a power saw with a circular cutting blade) noun [UK: ˈsɜː.kjʊ.lə(r) ˈsɔː] [US: ˈsɝː.kjə.lər ˈsɔː] | cirkelsåg [~en ~ar]substantiv |
concrete saw (saw for cutting concrete) noun | betongsågsubstantiv |
coping saw (a saw for cutting wood into curved shapes) noun [UK: ˈkəʊp.ɪŋ ˈsɔː] [US: ˈkoʊp.ɪŋ ˈsɔː] | lövsåg [~en ~ar]substantiv |
crosscut saw (saw for cutting across the grain) noun | stocksåg [~en ~ar]substantiv |
foresee [foresaw, foreseen, foreseeing, foresees] (to anticipate) verb [UK: fɔː.ˈsiː] [US: fɔːr.ˈsiː] | förutse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb |
frame saw (design of saw) noun | ramsåg [~en ~ar]substantiv |
hacksaw [hacksaws] (saw) noun [UK: ˈhæk.sɔː] [US: ˈhæk.ˌsɒ] | bågfil [~en ~ar]substantiv |
handsaw (saw small enough to be used by one hand) noun [UK: ˈhænd.sɔː] [US: ˈhænd.ˌsɒ] | fogsvans [~en ~ar]substantiv handsåg [~en ~ar]substantiv |
I came, I saw, I conquered (used to indicate a total swift victory) phrase [UK: ˈaɪ keɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɒŋkəd] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈaɪ ˈsɔː ˈaɪ ˈkɑːŋkərd] | jag komphrase jag segradephrase jag sågphrase |
jigsaw [jigsaws] (A saw with fine teeth and a narrow blade) noun [UK: ˈdʒɪɡ.sɔː] [US: ˈdʒɪg.ˌsɒ] | sticksåg [~en ~ar]substantiv |
jigsaw puzzle [jigsaw puzzles] (type of puzzle) noun [UK: ˈdʒɪɡ.sɔː ˈpʌz.l̩] [US: ˈdʒɪg.ˌsɒ ˈpʌz.l̩] | pussel [pusslet ~, pusslen]substantiv |
mitre saw noun | geringssåg [~en ~ar]substantiv |
old saw (old saying, conventional wisdom, often based in superstitions) noun | talesätt [~et ~]substantiv |
panel saw (light saw) noun | justersågsubstantiv |
sabre saw (portable electric jigsaw) noun | bajonettsågsubstantiv tigersågsubstantiv |
seesaw [seesaws] (structure moving up and down, balanced in the middle) noun [UK: ˈsiː.sɔː] [US: ˈsiː.ˌsɒ] | gungbräda [~n ~brädor]substantiv |
turnip sawfly (Athalia rosae) noun | kålbladstekelsubstantiv |