Engelska | Svenska |
---|---|
read [reads] (a reading or an act of reading) noun [UK: riːd] [US: riːd] | läsning [~en ~ar]substantiv |
read (to be able to hear (in a radio connection)) verb [UK: riːd] [US: riːd] | förstå [förstod, förstått, förstådd förstått, pres. förstår]verb höra [hörde, hört, pres. hör]verbDo you read me? = Hör du mig? uppfatta [~de ~t]verb |
read (to look at and interpret letters or other information) verb [UK: riːd] [US: riːd] | läsa [läste läst]verbCan you read? = Kan ni läsa? |
read (to make a study of) verb [UK: riːd] [US: riːd] | studera [~de ~t]verb |
read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly) verb [UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz] [US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz] | |
read like a book verb | läsa som en bokverb |
read off (dictate from a list) verb [UK: riːd ɒf ˈsʌm.θɪŋ] [US: riːd ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ] | läsa uppverb ropa uppverb |
read off (read from a scale) verb [UK: riːd ɒf ˈsʌm.θɪŋ] [US: riːd ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ] | avläsa [~läste ~läst]verb läsa avverb |
read-only (capable of being read but not written) adjective [UK: riːd ˈəʊn.li] [US: riːd ˈoʊn.li] | skrivskyddadadjektiv skrivskyddatadjektiv |
read someone's lips (discern what somebody is saying) verb | läsa på läpparverb |
read up (learn by reading) verb | läsa påverb |
readability [readabilities] (property of being capable of being read; legibility) noun [UK: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i] [US: ˌriːd.ə.ˈbɪl.ət.i] | läsbarhet [~en]substantiv |
readable (enjoyable to read) adjective [UK: ˈriːd.əb.l̩] [US: ˈriːd.əb.l̩] | läslig [~t ~a]adjektiv |
readable (which can be read by a certain device) adjective [UK: ˈriːd.əb.l̩] [US: ˈriːd.əb.l̩] | läsbar [~t ~a]adjektiv |
reader [readers] (person who reads a publication) noun [UK: ˈriːd.ə(r)] [US: ˈriːd.r̩] | läsare [~n ~, läsarna]substantiv läsarinnasubstantiv |
readership [readerships] (collected readers of a publication) noun [UK: ˈriːd.ə.ʃɪp] [US: ˈriːd.r̩.ʃɪp] | läsekrets [~en ~ar]substantiv |
ready [readier, readiest] (prepared for immediate action or use) adjective [UK: ˈre.di] [US: ˈre.di] | beredd [berett ~a]adjektivI'm not ready to die. = Jag är inte beredd att dö. redoadjektivI'm ready! = Jag är redo! |
readily (easily) adverb [UK: ˈre.dɪ.li] [US: ˈre.də.li] | lätt n. ~, ~aadverb |
readily (showing readiness) adverb [UK: ˈre.dɪ.li] [US: ˈre.də.li] | beredvilligtadverb villigtadverb |
readiness [readinesses] (state or degree of being ready) noun [UK: ˈre.dɪ.nəs] [US: ˈre.di.nəs] | beredskap [~en]substantiv |
reading [readings] (process of interpreting written language) noun [UK: ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈriːd.ɪŋ] | läsning [~en ~ar]substantivReading is a good activity. = Läsning är en god verksamhet. |
reading glasses (spectacles to deal with the effects of presbyopia) noun [UK: ˈriːd.ɪŋ ˈɡlɑːs.ɪz] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈɡlæs.əz] | läsglasögonsubstantiv |
reading room (space set aside for reading) noun [UK: ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] | läsesal [~en ~ar]substantiv |
ready-made (made in advance) adjective [UK: ˈre.dɪ meɪd] [US: ˈre.dɪ meɪd] | färdiggjord [~gjort ~a]adjektiv förbereddadjektiv |
ready meal (prepackaged meal requiring minimal preparation from the eater) noun | färdigmat [~en]substantiv |
a burnt child dreads the fire (a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) phrase | bränt barn skyr eldenphrase |
already (prior to some time) adverb [UK: ɔːl.ˈre.di] [US: ɒl.ˈre.di] | allaredanadverbHe would have done it already. = Han skulle ha gjort det allaredan. redanadverbI already know. = Jag vet redan. |
bedspread [bedspreads] (topmost covering of a bed) noun [UK: ˈbed.spred] [US: ˈbed.ˌspred] | sängöverkast [~et ~]substantiv överkast [~et ~]substantiv |