out betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| outlaw [outlaws] (a fugitive from the law) noun [UK: ˈaʊt.lɔː] [US: ˈaʊˌt.lɒ] | fredlös ~t ~asubstantiv |
| outlaw [outlawed, outlawing, outlaws] (to declare illegal) verb [UK: ˈaʊt.lɔː] [US: ˈaʊˌt.lɒ] | kriminalisera [~de ~t]verb |
| outlaw [outlawed, outlawing, outlaws] (to place a ban on) verb [UK: ˈaʊt.lɔː] [US: ˈaʊˌt.lɒ] | bannlysa [~lyste ~lyst]verb |
| outlier [outliers] (value outside pattern in a statistical sample) noun [UK: ˈaʊt.laɪə(r)] [US: ˈaʊt.laɪər] | utliggare [~n ~, ~liggarna]substantiv |
| outline [outlines] (line marking the boundary of an object figure) noun [UK: ˈaʊt.laɪn] [US: ˈaʊˌt.laɪn] | kantlinjesubstantiv kontur [~en ~er]substantiv |
| outlive [outlived, outliving, outlives] (to live longer than) verb [UK: ˌaʊt.ˈlɪv] [US: ˌɑːwˈt.lɪv] | överleva [~levde, ~levt, pres. ~lever]verbI may outlive you. = Jag kan överleva dig. |
| outlook [outlooks] (attitude, point of view) noun [UK: ˈaʊt.lʊk] [US: ˈaʊˌt.lʊk] | åsikt [~en ~er]substantiv |
| outlook [outlooks] (expectation for the future) noun [UK: ˈaʊt.lʊk] [US: ˈaʊˌt.lʊk] | framtidsutsikt [~en ~er]substantiv prospekt [~et ~]substantiv |
| outlook [outlooks] (place from which something can be viewed) noun [UK: ˈaʊt.lʊk] [US: ˈaʊˌt.lʊk] | utsiktspunkt [~en ~er]substantiv |
| outlook [outlooks] (view from such a place) noun [UK: ˈaʊt.lʊk] [US: ˈaʊˌt.lʊk] | utsikt [~en ~er]substantiv |
| outmanoeuvre [outmanoeuvred, outmanoeuvring, outmanoeuvres] (to perform manoeuvres more successfully than) verb [UK: ˌaʊt.mə.ˈnuː.və(r)] [US: ˌaʊt.mə.ˈnuː.vər] | utmanövrera [~de ~t]verb |
| outmost (farthest outside) adjective [UK: ˈaʊt.məʊst] [US: ˈaʊtmoʊst] | ytterstadjektiv |
| outright (wholly) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | fullständigtadverb helt och hålletadverb |
| outshine [outshone, outshone, outshining, outshines] (to exceed something or someone else, especially in an obvious or flamboyant manner) verb [UK: ˌaʊt.ˈʃaɪn] [US: ˈaʊ.ˌtʃaɪn] | överglänsa [~glänste ~glänst]verb |
| outside (in or to the outside) adverb [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | utadverb |
| outside (on the outside of) preposition [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | utanförprepositionSami is outside. = Sami är utanför. |
| outside (outdoors) adverb [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | uteadverbIs it hot outside? = Är det varmt ute? utomhusadverbI'll meet you outside. = Vi träffas utomhus. |
| outside [outsides] (outer surface) noun [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | utsida [~n ~sidor]substantiv yttresubstantiv |
| outside the box (beyond convention) preposition | utanför boxenpreposition utanför ramarnapreposition utanför sin boxpreposition |
| outsider [outsiders] (someone excluded) noun [UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər] | särling [~en ~ar]substantiv utomståendesubstantiv |
| outskirt (periphery) noun [UK: ˈaʊt.ˌskərt] [US: ˈaʊt.ˌskərt] | utkant [~en ~er]substantiv |
| outskirts [outskirts] (the edges or areas around a city or town) noun [UK: ˈaʊt.skɜːts] [US: ˈaʊt.ˌskərts] | utkant [~en ~er]substantiv utkantersubstantiv |
| outsmart [outsmarted, outsmarting, outsmarts] (beat in a competition of wits) verb [UK: ˌaʊt.ˈsmɑːt] [US: ˈaʊt.ˌsmɑːrt] | överlista [~de ~t]verbI outsmarted John. = Jag överlistade John. |
| outsource [outsourced, outsourcing, outsources] (transfer of business to a third party) verb [UK: ˌɑːwt.ˈsɔːs] [US: ˌɑːwt.ˈsɔːrs] | outsourceverb |
| outstretched (extended or stretched out) adjective [UK: ˌaʊt.ˈstretʃt] [US: aʊt.ˈstretʃt] | utsträcktadjektiv |
| outward (outer; located towards the outside) adjective [UK: ˈaʊ.twəd] [US: ˈaʊ.twərd] | yttreadjektiv |
| outward (toward the outside; away from the centre) adverb [UK: ˈaʊ.twəd] [US: ˈaʊ.twərd] | yttreadverb |
| outwardly (externally or on the outside) adverb [UK: ˈaʊ.twəd.li] [US: ˈaʊ.twərd.li] | utvärtesadverb |
| outweigh [outweighed, outweighing, outweighs] verb [UK: ˌaʊt.ˈweɪ] [US: ˈaʊ.ˌtwe] | överväga [~vägde ~vägt]verbThe benefits outweigh the costs. = Fördelarna överväger kostnaderna. |
| outwit [outwitted, outwitting, outwits] (to beat in a battle of wits) verb [UK: ˌaʊt.ˈwɪt] [US: ˈaʊ.ˌtwɪt] | överlista [~de ~t]verb |
| a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase |
