Engelska | Svenska |
---|---|
new [newer, newest] (additional, recently discovered) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nyupptäcktadjektiv |
new [newer, newest] (recently made or created) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nyadjektivYour bicycle is much newer than mine. = Din cykel är mycket nyare än min. |
New Brunswick (province in eastern Canada) proper noun [UK: njuː ˈbrʌnz.wɪk] [US: nuː ˈbrʌnz.wɪk] | New Brunswickproper noun |
New Caledonia (overseas territory of France) proper noun [UK: njuː ˌkæ.lə.ˈdəʊ.niə] [US: nuː ˌkæ.ləˈdo.ʊ.niə] | Nya Kaledonienproper noun |
New Delhi (capital of India) proper noun [UK: njuː ˈde.li] [US: nuː ˈde.li] | New Delhiproper noun |
New England (six states of the United States) proper noun [UK: njuː ˈɪŋ.ɡlənd] [US: nuː ˈɪŋ.ɡlənd] | New Englandproper noun |
New English (form of the English language spoken since the Great Vowel Shift, completed in roughly 1550) proper noun | nyengelskaproper noun |
New Guinea (large island) proper noun [UK: njuː ˈɡɪ.ni] [US: nuː ˈɡɪ.ni] | Nya Guineaproper noun |
New High German (modern German language) proper noun | nyhögtyskaproper noun yngre nyhögtyskaproper noun |
New Jersey (a northeast state of the United States of America) proper noun | New Jerseyproper noun |
New Latin (Latin after the Middle Ages) proper noun | nylatin ~etproper noun |
new moon (phase of moon when in conjunction with sun) noun [UK: ˈnjuː.ˈmuːn] [US: ˈnuː.ˈmuːn] | nymånadsubstantiv nymåne [~n ~månar]substantiv |
New Objectivity (artistic movement) proper noun | nya saklighetenproper noun |
New Orleans (city) proper noun | New Orleansproper noun |
new potato (less mature potato) noun | färskpotatis [~en ~ar]substantiv nypotatis [~en ~ar]substantiv |
New Romantic noun | nyromantiker [~n ~]substantiv |
New Spain (historical colony) proper noun | Nya Spanienproper noun |
New Testament (second half of the Christian Bible) proper noun [UK: njuː ˈte.stə.mənt] [US: nuː ˈte.stə.mənt] | Nya Testamentetproper noun |
New World (the Americas and Oceania) proper noun [UK: njuː wɜːld] [US: nuː ˈwɝːld] | Ny Världproper noun |
New Year (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | nytt årsubstantiv nyår [~et ~]substantiv |
New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | nyårsdag [~en ~ar]substantiv |
New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | nyårsafton ~en -aftnarproper noun |
New Year's resolution (vow one makes for the coming year) noun | nyårslöfte [~t ~n]substantiv |
New York (state) proper noun | New Yorkproper noun staten New Yorkproper noun |
New York City (large city in the USA) proper noun | New Yorkproper noun |
New Yorker [New Yorkers] (a native or resident of New York City) noun | New York-bosubstantiv |
New Yorker [New Yorkers] (a native or resident of the state of New York) noun | new yorkaresubstantiv new yorkbosubstantiv |
New Zealand (attributive form - relating to New Zealand) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | nyzeeländsk ~t ~aproper noun |
New Zealand (country in Oceania) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | Nya Zeelandproper noun |
New Zealand falcon (Falco novaeseelandiae) noun | nyazeelandfalksubstantiv |
New Zealand scaup (Aythya novaeseelandiae) noun [UK: njuː ˈziː.lənd ˈskɔːp] [US: nuː ˈziː.lənd ˈskɔːp] | nyazeelanddykandsubstantiv |
New Zealand spinach (Plant) noun [UK: njuː ˈziː.lənd ˈspɪ.nɪdʒ] [US: nuː ˈziː.lənd ˈspɪ.nətʃ] | nyzeeländsk spenatsubstantiv |
New Zealander [New Zealanders] (a person from New Zealand or of New Zealand descent) noun [UK: njuː ˈzɪ.lən.də(r)] [US: nuː ˈziː.lən.dər] | nyzeeländare [~n ~, ~ländarna]substantiv nyzeeländska [~n ~ländskor]substantiv |