Engelsk-Svensk ordbok »

mission betyder på svenska

EngelskaSvenska
mission [missions] (religious evangelism)
noun
[UK: ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪʃ.n̩]

mission [~en ~er]substantiv
{c}

mission [missions] (set of tasks that fulfills a purpose)
noun
[UK: ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪʃ.n̩]

uppdrag [~et ~]substantiv
{n}
Mission accomplished. = Uppdraget är slutfört.

mission-critical (vital to the operations of a system as a whole)
adjective

affärskritiskadjektiv

verksamhetskritiskadjektiv

missionary [missionaries] (person traveling to spread a religion)
noun
[UK: ˈmɪ.ʃən.ri]
[US: ˈmɪ.ʃə.ˌne.ri]

missionär [~en ~er]substantiv

missionary position (position for sexual intercourse)
noun
[UK: ˈmɪ.ʃən.ri pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪ.ʃə.ˌne.ri pə.ˈzɪʃ.n̩]

missionärensubstantiv
{c}

missionärsställningsubstantiv
{c}

admission [admissions] (a fact, point, or statement admitted)
noun
[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩]
[US: æd.ˈmɪʃ.n̩]

antagande [~t ~n]substantiv
{n}

erkännande [~t ~n]substantiv
{n}

medgivande [~t ~n]substantiv
{n}

admission [admissions] (cost or fee associated with attendance or entry)
noun
[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩]
[US: æd.ˈmɪʃ.n̩]

entréavgift [~en ~er]substantiv
{n}

inträdesavgift [~en ~er]substantiv
{n}

admission [admissions] (the act or practice of admitting)
noun
[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩]
[US: æd.ˈmɪʃ.n̩]

antagning [~en ~ar]substantiv
{c}

insläpp [~et ~]substantiv
{n}

intagning [~en ~ar]substantiv
{c}

automatic transmission (a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load)
noun

automatisk växellådasubstantiv
{c}

automatlåda [~n ~lådor]substantiv
{c}

commission [commissions] (body of officials)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

kommission [~en ~er]substantiv
{c}

commission [commissions] (fee charged)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

avgift [~en ~er]substantiv
{c}

provision [~en ~er]substantiv
{c}

commission [commissions] (mission)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

uppdrag [~et ~]substantiv
{c}

commission [commissioned, commissioning, commissions] (order a work of art)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

beställa [beställde beställt]verb

ge beställning påverb

commission [commissioned, commissioning, commissions] (send to do something)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

ge i uppdragverb

uppdra [~drog, ~dragit, pres. ~drar]verb

commissioner [commissioners] (member of a commission)
noun
[UK: kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r)]
[US: kə.ˈmɪ.ʃə.nər]

kommissarie [~n ~r]substantiv
{c}

kommissionsledamot [~en ~ledamöter]substantiv
{c}

kommissionär [~en ~er]substantiv
{c}

commissioning (process)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩.ɪŋ]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩.ɪŋ]

kommissioneringsubstantiv
{c}

emission [emissions] (act of sending or throwing out)
noun
[UK: ɪ.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˈmɪʃ.n̩]

strålning [~en ~ar]substantiv
{c}

emission [emissions] (something that is emitted)
noun
[UK: ɪ.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˈmɪʃ.n̩]

utsläpp [~et ~]substantiv
{n}

European Commission (executive branch)
proper noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən kə.ˈmɪʃ.n̩]

EU-kommissionenproper noun

Europeiska kommissionenproper noun

high commissioner (high-ranking official)
noun
[UK: haɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nə(r)]
[US: ˈhaɪ kə.ˈmɪ.ʃə.nər]

överkommissariesubstantiv
{c}

intermission [intermissions] (break between performances or sessions)
noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tər.ˈmɪʃ.n̩]

paus [~en ~er]substantiv

manual transmission (type of transmission)
noun

manuell växellådasubstantiv
{c}

non-commissioned officer (person of authority in the military who has not received a commission)
noun
[UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə ]
[US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsər ]

underofficer [~en som anv. ~are, ~arna]substantiv

omission [omissions] (the act of omitting)
noun
[UK: ə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: oˈmɪʃ.n̩]

utelämnandesubstantiv
{n}

permission [permissions] (authorisation)
noun
[UK: pə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: pər.ˈmɪʃ.n̩]

lovsubstantiv
{c} {n}
We'll need to ask John for permission. = Vi måste be John om lov.

medgivande [~t ~n]substantiv
{c}

12