Engelska | Svenska |
---|---|
lisp [lisped, lisping, lisps] (to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) verb [UK: lɪsp] [US: ˈlɪsp] | läspa [~de ~t]verb |
man proposes, God disposes (things don't always work out as they were planned) phrase [UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz] [US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz] | gud rår.phrase Människan spårphrase |
misplace [misplaced, misplacing, misplaces] (to put something somewhere and then forget its location) verb [UK: ˌmɪs.ˈpleɪs] [US: ˌmɪ.ˈspleɪs] | förlägga [förlade, förlagt, förlagd förlagt, pres. förlägger]verb |
misprint [misprints] (an accidental mistake in print) noun [UK: ˌmɪs.ˈprɪnt] [US: ˈmɪ.ˈsprɪnt] | feltryck [~et ~]substantiv |
Northern Hemisphere (hemisphere to the north of its equator) noun | norra halvklotetsubstantiv |
potato crisp (thin fried slice of potato) noun [UK: pə.ˈteɪ.təʊ krɪsp] [US: pə.ˈteɪˌto.ʊ ˈkrɪsp] | chips [~et ~]substantiv |
predisposition [predispositions] (the state of being predisposed) noun [UK: ˌpriː.dɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌpri.ˌdɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩] | predisposition [~en ~er]substantiv |
Southern Hemisphere (hemisphere to the south of its equator) noun | södra hemisfärsubstantiv |
undisputed (universally agreed upon) adjective [UK: ˌʌn.dɪ.ˈspjuː.tɪd] [US: ˌʌn.ˌdɪ.ˈspjuː.təd] | obestridd [obestritt ~a]adjektiv okontroversiell [~t ~a]adjektiv oomtvistad [oomtvistat ~e]adjektiv oomtvistlig [~t ~a]adjektiv |
whisper [whispers] (act of speaking in a quiet voice) noun [UK: ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈwɪ.spər] | viskning [~en ~ar]substantiv |
whisper [whispered, whispering, whispers] (talk in a quiet voice) verb [UK: ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈwɪ.spər] | viskaverbSami is whispering. = Sami viskar. |
will o' the wisp (delusionary goal) noun [UK: wɪl ˈəʊ ðə wɪsp] [US: wɪl ˈoʊ ðə ˈwɪsp] | bländverk [~et ~]substantiv |
will o' the wisp (strange light) noun [UK: wɪl ˈəʊ ðə wɪsp] [US: wɪl ˈoʊ ðə ˈwɪsp] | irrbloss [~et ~]substantiv |