Engelska | Svenska |
---|---|
chiefly (mainly or principally, almost entirely) adverb [UK: ˈtʃiː.fli] [US: ˈtʃiː.fli] | huvudsakligenadverb i synnerhetadverb |
collared flycatcher (Ficedula albicollis) noun | halsbandsflugsnapparesubstantiv |
cranefly (fly of the suborder Tipulomorpha) noun | harkrank [~en ~ar]substantiv pappa långbensubstantiv |
damselfly (insect) noun | jungfruslända [~n ~sländor]substantiv |
deer fly [deer flies] (Lipoptena cervi) noun [UK: dɪə(r) flaɪ dɪə(r) flaɪz] [US: ˈdɪr ˈflaɪ ˈdɪr ˈflaɪz] | älgfluga [~n ~flugor]substantiv |
dragonfly [dragonflies] (insect of the infraorder Anisoptera) noun [UK: ˈdræ.ɡən.flaɪ] [US: ˈdræ.ɡən.flaɪ] | trollslända [~n ~sländor]substantiv |
European pied flycatcher (Ficedula hypoleuca) noun | svartvit flugsnapparesubstantiv |
firefly [fireflies] (Lampyridae) noun [UK: ˈfaɪə.flaɪ] [US: ˈfaɪər.ˌflaɪ] | lysmask [~en ~ar]substantiv |
flesh fly (carrion-eating fly) noun | köttfluga [~n ~flugor]substantiv |
fruit fly [fruit flies] (Drosophilidae) noun | bananfluga [~n ~flugor]substantiv |
fruit fly [fruit flies] (Tephritidae) noun | borrfluga [~n ~flugor]substantiv fruktflugasubstantiv |
Hessian fly (Mayetiola destructor) noun | hessisk flugasubstantiv korngallmyggasubstantiv |
horsefly [horseflies] (fly of the family Tabanidae) noun [UK: ˈhɔːs.flaɪ] [US: ˈhɔːrs.flaɪ] | broms [~en ~ar]substantiv |
hoverfly [hoverflies] (fly in the family Syrphidae) noun [UK: ˈhə.vərˌ.flaɪ] [US: ˈhə.vər.ˌflaɪ] | blomfluga [~n ~flugor]substantiv |
hurt a fly (idiomatic: be of very gentle nature) verb | |
leaf-miner fly (fly of the family Agromyzidae) noun | minerarflugasubstantiv |
least flycatcher (Empidonax minimus) noun | dvärgempidsubstantiv |
March fly noun | trädgårdshårmyggasubstantiv |
mayfly [mayflies] (insect of order Ephemeroptera) noun [UK: ˈmeɪ.flaɪ] [US: ˈmeɪ.flaɪ] | dagslända [~n ~sländor]substantiv |
no-fly zone (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) noun | flygförbudszon [~en ~er]substantiv |
Old World flycatcher (passerine bird in Muscicapidae) noun | flugsnappare [~n ~, ~snapparna]substantiv |
on the fly ((baseball, of the ball) Without a bounce) adverb [UK: ɒn ðə flaɪ] [US: ɑːn ðə ˈflaɪ] | i flyktenadverb på lyraadverb |
onion fly (Delia antiqua) noun | lökflugasubstantiv |
peacock butterfly (butterfly) noun | påfågelöga [~t ~ögon, ~ögonen]substantiv |
red-breasted flycatcher (Ficedula parva) noun | mindre flugsnapparesubstantiv |
sawfly (insect of the suborder Symphyta) noun | växtstekelsubstantiv |
shore fly (fly of the family Ephyridae) noun | vattenflugasubstantiv |
spotted flycatcher (bird) noun | grå flugsnapparesubstantiv |
taiga flycatcher (Ficedula albicilla) noun | tajgaflugsnapparesubstantiv |
take a flyer (to make a risky choice) verb | chansa [~de ~t]verb ta en rövareverb |
turnip sawfly (Athalia rosae) noun | kålbladstekelsubstantiv |
unidentified flying object (anything in the air not readily explainable) noun [UK: ˌʌ.naɪ.ˈden.tɪ.faɪd ˈflaɪ.ɪŋ əb.ˈdʒekt] [US: ˌʌ.naɪ.ˈden.tə.ˌfaɪd ˈflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt] | oidentifierat flygande föremålsubstantiv oidentifierat flygande objektsubstantiv |