fly-by-night betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| fly-half (rugby position) noun [UK: flaɪ hɑːf] [US: ˈflaɪ ˈhæf] | uthalvsubstantiv |
| fly fishing (form of angling) noun | flugfiske [~t]substantiv |
| fly agaric (Amanita muscaria) noun | röd flugsvampsubstantiv |
| fly low (to have one's fly undone) verb [UK: flaɪ ləʊ] [US: ˈflaɪ ˈloʊ] | |
| March fly noun | trädgårdshårmyggasubstantiv |
| shore fly (fly of the family Ephyridae) noun | vattenflugasubstantiv |
| fruit fly [fruit flies] (Drosophilidae) noun | bananfluga [~n ~flugor]substantiv |
| Hessian fly (Mayetiola destructor) noun | hessisk flugasubstantiv |
| onion fly (Delia antiqua) noun | lökflugasubstantiv |
| flesh fly (carrion-eating fly) noun | köttfluga [~n ~flugor]substantiv |
| cabbage fly (Delia radicum) noun | liten kålflugasubstantiv |
| deer fly [deer flies] (Lipoptena cervi) noun [UK: dɪə(r) flaɪ dɪə(r) flaɪz] [US: ˈdɪr ˈflaɪ ˈdɪr ˈflaɪz] | älgfluga [~n ~flugor]substantiv |
| fruit fly [fruit flies] (Tephritidae) noun | borrfluga [~n ~flugor]substantiv |
| Hessian fly (Mayetiola destructor) noun | korngallmyggasubstantiv |
| fruit fly [fruit flies] (Tephritidae) noun | fruktflugasubstantiv |
| night terror (sleeping disorder) noun | nattskräcksubstantiv |
| night shift [night shifts] (period) noun [UK: naɪt ʃɪft] [US: ˈnaɪt ˈʃɪft] | nattskift [~et ~]substantiv |
| night shelter (shelter designed to accommodate homeless people at night, see also: homeless shelter) noun | natthärbärge [~t ~n]substantiv |
| night vision (ability to see in the dark) noun | mörkerseende [~t]substantiv |
| night owl [night owls] (one who is awake at night) noun [UK: naɪt aʊl] [US: ˈnaɪt ˈaʊl] | nattuggla [~n ~ugglor]substantiv |
| night watchman [night watchmen] (person who guards at night) noun [UK: naɪt ˈwɒt.ʃmən naɪt ˈwɒt.ʃmən] [US: ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈnaɪt ˈwɒt.ʃmən] | nattvakt [~en ~er]substantiv |
| night blindness (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light) noun [UK: naɪt ˈblaɪnd.nəs] [US: ˈnaɪt ˈblaɪnd.nəs] | nattblindhet [~en]substantiv |
| polar night (period of darkness) noun | polarnatt [~en ~nätter]substantiv |
| at night (during the night) adverb [UK: ət naɪt] [US: ət ˈnaɪt] | på nattenadverb |
| good night (a farewell) phrase [UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] | go'nattphrase |
| Walpurgis night (Walpurgis Night) noun | valborgsmässoafton [~en ~aftnar]substantiv |
| last night (during the night before today) adverb [UK: lɑːst naɪt] [US: ˈlæst ˈnaɪt] | i nattadverb |
| tomorrow night (during the night of the day after) adverb [UK: tə.ˈmɒ.rəʊ naɪt] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈnaɪt] | i morgon kvälladverb |
| last night (previous evening or night) noun [UK: lɑːst naɪt] [US: ˈlæst ˈnaɪt] | i gårkvällsubstantiv |
| good night (a farewell) phrase [UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] | god nattphrase nattiphrase |
| no-fly zone (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) noun | flygförbudszon [~en ~er]substantiv |
| leaf-miner fly (fly of the family Agromyzidae) noun | minerarflugasubstantiv |
| hurt a fly (idiomatic: be of very gentle nature) verb | |
| night watchman state (Translations) noun | nattväktarstat [~en ~er]substantiv |
| when pigs fly (never, expressed by an idiom) adverb [UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ] | när grisar flygeradverb |
| on the fly ((baseball, of the ball) Without a bounce) adverb [UK: ɒn ðə flaɪ] [US: ɑːn ðə ˈflaɪ] | i flyktenadverb på lyraadverb |
| hurt a fly (idiomatic: be of very gentle nature) verb | |
| one-night stand [one-night stands] (sexual encounter) noun | engångsligg [~et ~]substantiv |
