Engelska | Svenska |
---|---|
fatherland [fatherlands] (country of one's ancestry) noun [UK: ˈfɑːð.ə.lænd] [US: ˈfɑːð.r̩.lænd] | fosterland [~et ~länder]substantiv fädernesland [~et ~länder]substantiv |
native (characteristic of or existing by virtue of geographic origin) adjective [UK: ˈneɪ.tɪv] [US: ˈneɪ.tɪv] | inhemsk [~t ~a]adjektiv |
country (of, from or pertaining to the countryside (adjective)) adjective [UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i] | land-adjektiv lands-adjektiv |
native speaker (person who grew up with a particular language as their mother tongue) noun [UK: ˈneɪ.tɪv ˈspiːkə(r)] [US: ˈneɪ.tɪv ˈspiːkər] | med ... som modersmålsubstantiv modersmålstalaresubstantiv |
country code (code representing a specific country or area) noun [UK: ˈkʌntr.i kəʊd] [US: ˈkʌntr.i koʊd] | landskodsubstantiv |
country rock (country rock music) noun | country rocksubstantiv |
country bumpkin (unsophisticated person from a rural area) noun | bondlurk [~en ~ar]substantiv |
country music (style of music) noun [UK: ˈkʌntr.i ˈmjuː.zɪk] [US: ˈkʌntr.i ˈmjuː.zɪk] | countrymusik [~en]substantiv |
country bumpkin (unsophisticated person from a rural area) noun | bondläppsubstantiv lantis [~en ~ar]substantiv |
host country (country which holds an international event) noun | värdland [~et ~länder]substantiv |
third country noun | tredje landsubstantiv |
Basque Country (geographical region in Spain and France) proper noun [UK: bæsk ˈkʌntr.i] [US: ˈbæsk ˈkʌntr.i] | Baskienproper noun |
foreign country [foreign countries] (country of which one is not a citizen) noun [UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz] [US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz] | främmande landsubstantiv |
developing country (poorer country) noun [UK: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i] [US: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i] | utvecklingsland [~et ~länder]substantiv |
home country (country where a person was born and raised) noun [UK: həʊm ˈkʌntr.i] [US: hoʊm ˈkʌntr.i] | hemland [~et ~länder]substantiv |
country of origin noun | ursprungsland [~et ~länder]substantiv |
cross-country skiing (winter sport) noun [UK: ˈkrɒs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] [US: ˈkrɑːs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] | längdskidorsubstantiv längdskidåkning [~en]substantiv |