broke betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| broke (lacking money; bankrupt) adjective [UK: brəʊk] [US: broʊk] | pank [~t ~a]adjektivI'm broke. = Jag är pank. |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (billiards: to make the first shot) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | spränga [sprängde sprängt]verb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive, of a bone: to crack) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | brytasverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | gå sönderverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause to stop functioning) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | ha sönderverb ta sönderverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb ha isärverb slå sönderverb ta isärverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bryta nedverb |
| broken (fragmented) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | bruten [brutet brutna]adjektivHer arm is broken. = Hennes arm är bruten. |
| broken (having no money) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | pank [~t ~a]adjektiv |
| broken (meteorology: five eighths to seven eighths obscured by clouds) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | mulen [mulet mulna]adjektiv |
| broken (not working properly) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | trasig [~t ~a]adjektivThe TV is broken. = TV:n är trasig. |
| broken (of a line: dashed) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | streckadadjektiv |
| broken (of skin: split or ruptured) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | brusten [brustet brustna]adjektivMy heart is broken. = Mitt hjärta är brustet. |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | brustet hjärtasubstantiv |
| broker [brokers] (mediator between a buyer and seller) noun [UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] | mäklare [~n ~, mäklarna]substantiv |
| broker [brokers] (stockbroker) noun [UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] | börsmäklare [~n ~, ~mäklarna]substantiv |
| brokerage [brokerages] (company whose business is to act as a broker) noun [UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ] | mäklare [~n ~, mäklarna]substantiv mäklarfirma [~n ~firmor]substantiv |
| brokerage [brokerages] (the commission paid to a broker) noun [UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ] | courtage [~t]substantiv kurtagesubstantiv |
| go for broke (to try everything possible in a final attempt) verb | |
| heartbroken (suffering form grief) adjective [UK: ˈhɑːt.brəʊkən] [US: ˈhɑːtbro.ʊkən] | hjärtekrossadadjektiv |
| if it ain't broke, don't fix it (leave something alone) phrase | fixa det intephrase om det inte är trasigtphrase |
| my car has broken down phrase | jag har fått motorstoppphrase |
| pawnbroker [pawnbrokers] (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) noun [UK: ˈpɔːn.brəʊkə(r)] [US: ˈpɔːrnbro.ʊkər] | pantlånare [~n ~, ~lånarna]substantiv |
| stockbroker [stockbrokers] (person who buys and sells shares) noun [UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)] [US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)] | aktiemäklare [~n ~, ~mäklarna]substantiv börsmäklare [~n ~, ~mäklarna]substantiv |
| the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure) noun | droppen som fick bägaren att rinna översubstantiv |
