Engelsk-Svensk ordbok »

act betyder på svenska

EngelskaSvenska
act [acts] (deed)
noun
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

dåd [~et ~]substantiv
{n}

handling [~en ~ar]substantiv
{c}
Cheating is a sinful act. = Otrohet är en syndig handling.

act [acts] (drama: division of theatrical performance)
noun
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

aktsubstantiv

act [acted, acting, acts] (to behave in a certain way)
verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

bete sigverb

uppföra sigverb

act [acted, acting, acts] (to convey an appearance of being)
verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

spela [~de ~t]verbDon't act surprised. = Spela inte förvånad.

act [acted, acting, acts] (to do something)
verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

agera [~de ~t]verbHow did John act? = Hur agerade John?

handla [~de ~t]verb

act of war noun

krigshandling [~en ~ar]substantiv

actin (a globular structural protein)
noun
[UK: ˈæk.tən]
[US: ˈæk.tən]

aktinsubstantiv

acting (occupation of an actor)
noun
[UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

skådespeleri [~et]substantiv

acting (temporarily assuming the duties or authority)
adjective
[UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

stfadjektiv

ställföreträdandeadjektiv

tfadjektiv

tillförordnadadjektiv

actinium (chemical element)
noun
[UK: æk.ˈtɪ.nɪəm]
[US: æk.ˈtɪ.niːəm]

aktinium [~et aktiniet ~]substantiv
{n}

actinobiology (study of the effects of radiation upon living organisms)
noun

aktinobiologisubstantiv
{c}

action [actions] (fast-paced activity)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

actionsubstantiv

action (signifying the start of something)
interjection
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

börja ~de ~tinterjektion

tagning ~en ~arinterjektion

varsågodinterjektion

action [actions] (something done so as to accomplish a purpose)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

handling [~en ~ar]substantivWords and actions aren't the same thing. = Ord och handlingar är inte samma sak.

action [actions] (way of motion or functioning)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

rörelse [~n ~r]substantiv
{c}

action movie (a type of motion picture)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ ˈmuː.vi]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈmuː.vi]

actionfilm [~en ~er]substantiv
{c}

action plan [action plans] (planned series of actions)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ plæn]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈplæn]

handlingsplan [~en ~er]substantiv
{c}

action potential [action potentials] (electrical potential)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ pə.ˈten.ʃl̩]
[US: ˈæk.ʃn̩ pə.ˈten.ʃl̩]

aktionspotential [~en ~er]substantiv

actionism (An excessive emphasis on action, activity, or change)
noun

aktionismsubstantiv
{c}

activate [activated, activating, activates] (to put into operation)
verb
[UK: ˈæk.tɪ.veɪt]
[US: ˈæk.tə.ˌvet]

aktivera [~de ~t]verbFlight mode must be activated prior to departure. = Flygplansläge måste aktiveras innan start.

activated carbon [activated carbons] (absorbent form of finely powdered carbon)
noun
[UK: ˈæk.tɪ.veɪ.tɪd ˈkɑː.bən]
[US: ˈæk.tɪ.ˌve.təd ˈkɑːr.bən]

aktivt kolsubstantiv
{n}

activation energy [activation energies] noun
[UK: ˌæk.tɪ.ˈveɪʃ.n̩ ˈe.nə.dʒi]
[US: ˌæk.tə.ˈveɪʃ.n̩ ˈe.nər.dʒi]

aktiveringsenergisubstantiv

active (having the quality or power of acting)
adjective
[UK: ˈæk.tɪv]
[US: ˈæk.tɪv]

aktiv [~t ~a]adjektiv

active power (the real component of the power of an alternating current circuit)
noun

aktiv effektsubstantiv
{c}

active voice (the form in which the subject of a verb carries out some action)
noun
[UK: ˈæk.tɪv vɔɪs]
[US: ˈæk.tɪv ˌvɔɪs]

aktiv ~t ~asubstantiv
{n}

aktivum [aktivet aktiver]substantiv
{n}

active volcano noun

aktiv vulkansubstantiv
{c}

activism (practice of using action to achieve a result)
noun
[UK: ˈæk.tɪv.ˌɪ.zəm]
[US: ˈæk.tɪ.ˌvɪ.zəm]

aktivism [~en]substantiv

activist [activists] (one who is politically active)
noun
[UK: ˈæk.tɪ.vɪst]
[US: ˈæk.tɪ.vəst]

aktivist [~en ~er]substantiv
{c}

activity [activities] (something done as an action or a movement)
noun
[UK: æk.ˈtɪ.və.ti]
[US: æk.ˈtɪ.və.ti]

sysselsättning [~en ~ar]substantiv
{c}

activity [activities] (state or quality of being active)
noun
[UK: æk.ˈtɪ.və.ti]
[US: æk.ˈtɪ.və.ti]

aktivitet [~en ~er]substantiv
{c}
The more fun the activity, the better. = Ju roligare aktivitet, desto bättre.

verksamhet [~en ~er]substantiv
{c}
Reading is a good activity. = Läsning är en god verksamhet.

12