-ed betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| -ed (past tense) | |
| double-edged (a blade that is sharp on both edges) adjective [UK: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd] [US: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd] | tveeggad [~eggat ~e]adjektiv |
| double-edged sword (idiomatic) noun [UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] | tveeggat svärdsubstantiv |
| early childhood education (teaching and care of young children) noun | förskoleexamensubstantiv förskollärarexamensubstantiv |
| further education (education beyond compulsory schooling) noun | vidareutbildning [~en ~ar]substantiv |
| Garden of Eden (place where Adam and Eve first lived) proper noun [UK: ˈɡɑːd.n̩ əv ˈiːd.n̩] [US: ˈɡɑːr.dn̩ əv ˈiːd.n̩] | Edens trädgårdproper noun |
| higher education (education at university level or beyond) noun [UK: ˈhaɪə(r) ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈhaɪər ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | akademiska studiersubstantiv eftergymnasial utbildningsubstantiv högre utbildningsubstantiv |
| ministry of education (government department) noun | utbildningsdepartement [~et ~]substantiv |
| on edge (tense, nervous with fear) preposition | på helspännpreposition |
| photo editor (editor of photographs) noun | fotoredigeraresubstantiv |
| physical education (curriculum component) noun [UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | gymnastik [~en]substantiv gympasubstantiv idrott [~en ~er]substantiv idrott & hälsasubstantiv |
| platform edge (special zone at the edge of the metro platform) noun | perrongkantsubstantiv plattformskantsubstantiv |
| pulmonary edema (accumulation of fluid in lungs) noun | lungödem [~et ~]substantiv |
| self-educated (having learned without the direction of a teacher) adjective [UK: self ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈself ˈe.dʒəˌk.e.təd] | självlärd [~lärt ~a]adjektiv |
| sex education noun [UK: seks ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈseks ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | sex- och samlevnadsundervisningsubstantiv sexualkunskap [~en ~er]substantiv sexualundervisning [~en]substantiv sexualupplysning [~en ~ar]substantiv |
| text editor (something used to edit text in computers) noun | editor [~n ~er]substantiv texteditorsubstantiv textredigeraresubstantiv |
| well-educated (highly educated) adjective [UK: wel ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈwel ˈe.dʒəˌk.e.təd] | välutbildad [~utbildat ~e]adjektiv |
