Engelsk-Spansk ordbok »

wait betyder på spanska

EngelskaSpanska
wait [waits] (a delay)
noun
[UK: weɪt]
[US: ˈweɪt]

esperanoun
{f}
Wait for him. = Espera por él.

retrasonoun
{m}

wait [waited, waiting, waits] (delay until some event)
verb
[UK: weɪt]
[US: ˈweɪt]

aguardarverbWait a second. = Aguarda un segundo.

esperarverbWait your turn. = Espera tu turno.

wait [waited, waiting, waits] (to serve customers)
verb
[UK: weɪt]
[US: ˈweɪt]

ser camareroverb

servirverbThere's no point in waiting. = Esperar no sirve de nada.

wait on someone hand and foot (attend to someone's every need)
verb

bailarle el aguaverb

deshacerse en atencionesverb

waiter [waiters] (a server in a restaurant or similar)
noun
[UK: ˈweɪ.tə(r)]
[US: ˈweɪ.tər]

camareronoun
{m}
I'm a waiter. = Soy camarero.

garzónnoun
{m}

meseronoun
{m}
Mary insulted the waiter. = Mary insultó al mesero.

mesoneronoun
{m}

mozonoun
{m}
Waiter, I need a knife. = Mozo, necesito un cuchillo.

waiter [waiters] (someone who waits)
noun
[UK: ˈweɪ.tə(r)]
[US: ˈweɪ.tər]

esperadornoun
{m}

esperadoranoun
{f}

waiting list [waiting lists] (ordered list of people waiting to obtain a good or service)
noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ lɪst]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈlɪst]

lista de esperanoun
{f}

waiting room [waiting rooms] (room)
noun
[UK: ˈweɪt.ɪŋ ruːm]
[US: ˈweɪt.ɪŋ ˈruːm]

sala de esperanoun
{f}

waitress [waitresses] (female waiter)
noun
[UK: ˈweɪ.trɪs]
[US: ˈweɪ.trəs]

camareranoun
{f}
Mary was a waitress. = Mary era una camarera.

meseranoun
{f}
John flirted with the waitress. = John coqueteó con la mesera.

await [awaited, awaiting, awaits] (transitive: to wait for)
verb
[UK: ə.ˈweɪt]
[US: ə.ˈweɪt]

aguantarverb

esperarverbHell awaits you. = El infierno te espera.

can't wait verb

no ver la horaverb

good things come to those who wait (patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt]
[US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

las mejores cosas de la vida se hacen esperarphrase

lo bueno se hace esperarphrase

headwaiter (main supervisory waiter)
noun
[UK: hˈedweɪtə]
[US: hˈedweɪɾɚ]

jefe de comedornoun
{m}

Kuwait (country in the Middle East)
proper noun
[UK: kʊ.ˈweɪt]
[US: kuː.ˈweɪt]

Kuwaitproper noun
{m}
Kuwait suffered severe damage. = Kuwait sufrió daños severos.

Kuwaiti [Kuwaitis] (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent)
noun
[UK: kʊ.ˈweɪ.ti]
[US: kuː.ˈweɪ.ti]

kuwaitínoun

Kuwaiti (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people)
adjective
[UK: kʊ.ˈweɪ.ti]
[US: kuː.ˈweɪ.ti]

kuwaitíadjective

lady-in-waiting (lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant)
noun
[UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]

dama de compañíanoun
{f}

lie in wait (to be hiding to ambush)
verb

estar al acechoverb

long-awaited (having been awaited for a long time)
adjective

largamente esperadoadjective
{m}