Engelsk-Spansk ordbok »

stock betyder på spanska

EngelskaSpanska
stock [stocks] (broth)
noun
[UK: stɒk]
[US: ˈstɑːk]

caldonoun
{m}

consoménoun
{m}

stock [stocks] (farm animals)
noun
[UK: stɒk]
[US: ˈstɑːk]

ganadonoun
{m}

stock [stocks] (finance: capital raised by a company)
noun
[UK: stɒk]
[US: ˈstɑːk]

acciónnoun
{f}
The stock reached its high point last July. = Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.

stock [stocks] (lineage, ancestry)
noun
[UK: stɒk]
[US: ˈstɑːk]

estirpenoun
{f}

stock (normally available for purchase)
adjective
[UK: stɒk]
[US: ˈstɑːk]

disponibleadjective

en almacénadjective

stock [stocks] (store of goods for sale)
noun
[UK: stɒk]
[US: ˈstɑːk]

existenciasnoun
{f-Pl}
We have no more in stock. = No tenemos más existencias.

stocknoun
{m}
We have no more in stock. = No tenemos más en stock.

stock [stocks] (supply of anything ready for use)
noun
[UK: stɒk]
[US: ˈstɑːk]

reservanoun
{f}
We have a stock of toilet paper. = Tenemos reserva del papel higiénico.

stock character (fictional character based on a recognizable stereotype)
noun

personaje tiponoun
{m}

stock dove (stock dove, Columba oenas)
noun

paloma zuritanoun
{f}

stock exchange (building and the associated organization)
noun
[UK: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ]
[US: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ]

bolsa de valoresnoun
{f}

stock market [stock markets] (market for the trading of company stock)
noun
[UK: stɒk ˈmɑːkɪt]
[US: ˈstɑːk ˈmɑːrkət]

mercado de valoresnoun
{m}

stock market crash (sudden dramatic decline of stock prices)
noun

quiebra financieranoun
{f}

stock option noun

opción sobre accionesnoun
{f}

stock up (acquire or increase stock)
verb
[UK: stɒk ʌp]
[US: ˈstɑːk ʌp]

abastecerseverb

stockade [stockades] (an enclosure protected by a wall of wooden posts)
noun
[UK: stɒˈk.eɪd]
[US: stɒˈk.eɪd]

estacadanoun
{f}

stockbroker [stockbrokers] (person who buys and sells shares)
noun
[UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)]
[US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)]

agente de bolsanoun
{m}

stockfish (cured fish)
noun
[UK: ˈstɒk.fɪʃ]
[US: ˈstɒk.fɪʃ]

pescado seconoun
{m}

Stockholm (capital of Sweden)
proper noun
[UK: ˈstɒk.həʊm]
[US: ˈstɒkhoʊm]

Estocolmoproper noun
{m}
I didn't know the capital of Sweden is Stockholm. = Yo no sabía que la capital de Suecia es Estocolmo.

Stockholm syndrome (psychological condition)
noun

síndrome de Estocolmonoun
{m}

Stockholmer (someone from Stockholm)
noun

holmiensenoun
{m} {f}

stocky [stockier, stockiest] (solidly built)
adjective
[UK: ˈstɒk.i]
[US: ˈstɑːk.i]

rechonchoadjective

stocking [stockings] (garment (for translations of "sock", see sock))
noun
[UK: ˈstɒkɪŋ]
[US: ˈstɑːkɪŋ]

medianoun
{f}
You have a run in your stocking. = Tienes una carrera en las medias.

stockpile [stockpiles] (supply of something kept for future use)
noun
[UK: ˈstɒk.paɪl]
[US: ˈstɑːk.ˌpaɪl]

acopionoun

reservasnoun
{f-Pl}

stockpile [stockpiled, stockpiling, stockpiles] (to accumulate or build up a supply of (something))
verb
[UK: ˈstɒk.paɪl]
[US: ˈstɑːk.ˌpaɪl]

acapararverb

acopiarverb

almacenarverb

hacer acopioverb

bitstock (drill bit-carrying crank for boring holes)
noun

berbiquínoun
{m}

bump stock (weapon mod)
noun

bump stocknoun
{m}

modificación semiautomáticanoun
{f}

card stock (thick but flexible paper)
noun

cartulinanoun
{f}

joint-stock company (company with transferable ownership and limited shareholder liability, see also: public limited company)
noun
[UK: ˈdʒɔɪnt.stɒkˈk.ʌm.pə.nɪ]
[US: ˈdʒɔɪnt.stɒkˈk.ʌm.pə.nɪ]

sociedad anónimanoun
{f}

sociedad por accionesnoun
{f}

laughing stock (object of ridicule)
noun

hazmerreírnoun
{m}

linstock (staff for lighting cannons)
noun
[UK: ˈlɪn.stɒk]
[US: ˈlɪn.ˌstɑːk]

botafuegonoun

livestock [livestock] (farm animals)
noun
[UK: ˈlaɪv.stɒk]
[US: ˈlaɪv.ˌstɑːk]

ganadonoun
{m}
We have ten head of livestock. = Tenemos diez cabezas de ganado.

12