Engelska | Spanska |
---|---|
scratch [scratches] (disruption or mark on a surface) noun [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | arañazonoun rayaduranoun |
scratch [scratched, scratching, scratches] (mark a surface with a sharp object) verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | arañarverbA cat scratched me. = Un gato me ha arañado. rasguñarverbIt's only a scratch. = Solo es un rasguño. rayarverbDon't bend or scratch the discs. = No doble ni raye los discos. |
scratch [scratched, scratching, scratches] (rub a surface with a sharp object) verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | rascarverbJohn scratched himself. = John se rascó. |
scratch [scratched, scratching, scratches] (rub the skin with rough material) verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | rasparverb |
scratch paper (paper used for preliminary work, considered ephemeral) noun | papel borradornoun |
scratching post (wooden post that a cat scratches) noun | rascadornoun |
backscratch (engage in reciprocal action) verb | pastelearverb |
backscratcher (rod for scratching one's own back) noun [UK: ˈbæk.skræ.tʃə(r)] [US: ˈbæk.skræ.tʃər] | rascador de espaldasnoun rascaespaldanoun |
chicken scratch (informal: illegible handwriting) noun | garambainasnoun garrapatonoun |
from scratch (from the beginning) preposition [UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ] | de ceropreposition desde ceropreposition ex novopreposition |
you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | hoy por tiphrase mañana por míphrase |