Engelsk-Spansk ordbok »

reach betyder på spanska

EngelskaSpanska
reach [reaches] (ability to reach or touch)
noun
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

alcancenoun
{m}
It was out of his reach. = Estaba fuera de su alcance.

reach [reaches] (extended portion of land or water)
noun
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

tramonoun
{m}

reach [reached, reaching, reaches] (to arrive at by effort)
verb
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

llegarverbI can't reach it. = No puedo llegar.

reach [reached, reaching, reaches] (to give by stretching out, to hand over)
verb
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

alcanzarverbI can't reach it. = No puedo alcanzarlo.

reach [reached, reaching, reaches] (to stretch out the hand)
verb
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

tenderverbHe reached his hand out to me. = Él me tendió la mano.

reach [reaches] noun
[UK: riːtʃ]
[US: ˈriːtʃ]

influencianoun

reach out (to ask for help)
verb
[UK: riːtʃ ˈaʊt]
[US: ˈriːtʃ ˈaʊt]

pedir ayudaverb

reachable (within easy reach)
adjective
[UK: ˈriː.tʃəb.l̩]
[US: ˈriː.tʃəb.l̩]

accesibleadjective

alcanzableadjective

asequibleadjective

disponibleadjective

ejecutableadjective

factibleadjective

realizableadjective

breach [breaches] (break of a law or obligation)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

violaciónnoun
{f}

breach [breaches] (breaking of waves)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

quebradanoun
{f}

breach [breaches] (breaking up of amicable relations)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

disoluciónnoun
{f}

breach [breaches] (figuratively: the act of breaking)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

brechanoun
{f}
We have a security breach. = Tenemos una brecha de seguridad.

breach [breaches] (gap)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

bateríanoun
{f}

boquetenoun
{m}

breach of contract (failure to perform)
noun
[UK: briːtʃ əv kən.ˈtrækt]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈkɑːn.ˌtrækt]

incumplimiento de contratonoun
{m}

breach of promise (tort of withdrawing a promise to marry)
noun
[UK: briːtʃ əv ˈprɒ.mɪs]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈprɑː.məs]

incumplimiento de la promesa de matrimonionoun
{m}

out of reach (beyond the distance of an outstretched hand or arm)
preposition

a desmanopreposition

a trasmanopreposition

outreach [outreaches] (practice)
noun
[UK: ˈaʊ.triːtʃ]
[US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

actividades de difusiónnoun
{f-Pl}

extensiónnoun
{f}

outreach [outreached, outreaching, outreaches] (to reach further than)
verb
[UK: ˈaʊ.triːtʃ]
[US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

divulgarverb

outreach [outreached, outreaching, outreaches] verb
[UK: ˈaʊ.triːtʃ]
[US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

excederverb

sobrepasarverb

overreach [overreached, overreaching, overreaches] (to do something beyond an appropriate limit, or beyond one's ability)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃ]

pasarse de frenadaverb

practice what one preaches (act in harmony with one's teachings)
verb

predicar con el ejemploverb

preach [preached, preaching, preaches] (give a sermon)
verb
[UK: priːtʃ]
[US: ˈpriːtʃ]

predicarverbHe preaches to deaf ears. = Él predica a oídos sordos.

preach to the choir (speaking to those who already believe)
verb
[UK: priːtʃ tuː ðə ˈkwaɪə(r)]
[US: ˈpriːtʃ ˈtuː ðə ˈkwaɪər]

hablar a Noé de lluviaverb

preacher [preachers] (one who preaches)
noun
[UK: ˈpriː.tʃə(r)]
[US: ˈpriː.tʃər]

predicadornounBob became a preacher. = Bob se convirtió en un predicador.

treachery [treacheries] (the act of violating the confidence of another)
noun
[UK: ˈtre.tʃə.ri]
[US: ˈtre.tʃə.ri]

alevosíanoun
{f}

treacherous (exhibiting treachery)
adjective
[UK: ˈtre.tʃə.rəs]
[US: ˈtre.tʃə.rəs]

traicioneroadjectiveThe way is very treacherous. = El camino es muy traicionero.

treacherously (in a treacherous manner)
adverb
[UK: ˈtre.tʃə.rə.sli]
[US: ˈtre.tʃə.rə.sli]

traidoramenteadverb

unreachable (unable to be reached)
adjective
[UK: ən.ˈriː.tʃə.bəl]
[US: ən.ˈriː.tʃə.bəl]

inalcanzableadjective