Engelsk-Spansk ordbok »

origin betyder på spanska

EngelskaSpanska
origin [origins] (beginning of something)
noun
[UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn]
[US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn]

origennoun
{m}
He is a German by origin. = Él es de origen alemán.

original [originals] (object from which all later copies and variations are derived)
noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

originalnoun
{m}
These are original. = Éstos son originales.

original [originals] (person with a unique and interesting personality and/or creative talent)
noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

úniconoun
{m}

original (relating to the origin or beginning)
adjective
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

originaladjectiveThese are original. = Éstos son originales.

original sin (state of sinfulness in each human)
noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn]

pecado originalnoun
{m}

originality (the quality of being original or novel)
noun
[UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i]
[US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i]

originalidadnoun
{f}
The work I'm doing now requires originality. = El trabajo que hago ahora requiere de originalidad.

originally (as it was in the beginning)
adverb
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i]

originalmenteadverbOriginally they were farmers. = Ellos originalmente eran granjeros.

originariamenteadverbA league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. = La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.

originate [originated, originating, originates] (to give origin to, cause)
verb
[UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt]
[US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt]

originarverbThe custom originated in China. = La costumbre se originó en China.

originate [originated, originating, originates] (to take first existence, have origin)
verb
[UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt]
[US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt]

originarseverb

Aboriginal (original inhabitant of Australia)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]

aborigennounI have the body of an original aboriginal. = Tengo el cadáver de un aborigen primitivo.

aboriginalnoun

aboriginal (original; indigenous)
adjective
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]

aborigenadjectiveI have the body of an original aboriginal. = Tengo el cadáver de un aborigen primitivo.

indígenaadjective

aborigine [aborigines] (aboriginal inhabitant of a country)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni]

aborigennoun
{m} {f}

indígenanoun
{m} {f}