Engelsk-Spansk ordbok »

one betyder på spanska

EngelskaSpanska
one (cardinal number 1)
numeral
[UK: wʌn]
[US: wʌn]

unonumeral

one pronoun
[UK: wʌn]
[US: wʌn]

alguienpronoun

expressed by nominalization when following an adjectivepronoun

unopronoun

one and a half numeral
[UK: wʌn ənd ə hɑːf]
[US: wʌn ænd ə ˈhæf]

uno y medionumeral

one another (idiomatic, reciprocal pronoun)
pronoun
[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

el uno al otropronoun
{m}

one-armed (having only one arm)
adjective
[UK: ˌwʌn ˈɑːmd]
[US: ˌwʌn ˈɑːrmd]

mancoadjective

one at a time (individually)
adverb
[UK: wʌn ət ə ˈtaɪm]
[US: wʌn ət ə ˈtaɪm]

una por vezadverb
{f}

uno por vezadverb
{m}

one by one (individually)
adverb
[UK: wʌn baɪ wʌn]
[US: wʌn baɪ wʌn]

uno por unoadverb

one day (at unspecified time in the future)
adverb
[UK: wʌn deɪ]
[US: wʌn ˈdeɪ]

algún díaadverb

one-dimensional (having length, but no width, height or depth)
adjective
[UK: wʌn dɪ.ˈmen.ʃn̩əl]
[US: wʌn ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl]

unidimensionaladjective

one-eyed (having only a single eye)
adjective
[UK: ˌwʌn ˈaɪd]
[US: ˌwʌn ˈaɪd]

tuertoadjective

one fell swoop (one stroke; one action or event with many results)
noun

de repentenoun

one for all, all for one (motto: working for each other)
phrase
[UK: wʌn fɔː(r) ɔːl ɔːl fɔː(r) wʌn]
[US: wʌn ˈfɔːr ɔːl ɔːl ˈfɔːr wʌn]

todos para unophrase

uno para todosphrase

one for the road (a final drink before one leaves)
noun

camineranoun
{f}

one good turn deserves another (one act of kindness should be paid back by another act of kindness)
phrase
[UK: wʌn ɡʊd tɜːn dɪ.ˈzɜːvz ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: wʌn ˈɡʊd ˈtɝːn də.ˈzɝːvz ə.ˈnʌð.r̩]

es de bien nacidos ser agradecidosphrase

one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen (women have great influence on their male partners)
phrase

dos tetas tiran más que dos carretasphrase

tiran más dos tetas que dos carretasphrase

un pelo de concha tira más que una yunta de bueyesphrase

one-handed (having only one hand)
adverb
[UK: wʌn ˈhæn.dɪd]
[US: wʌn ˈhæn.dəd]

mancoadverb
{m}

one-horse town (very small town)
noun
[UK: wʌn hɔːs taʊn]
[US: wʌn ˈhɔːrs ˈtaʊn]

villorrionoun
{m}

one hundred and one (one hundred plus one, see also: one hundred one)
numeral
[UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn]
[US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn]

ciento unonumeral

one hundred million (number 100,000,000)
numeral
[UK: wʌn ˈhʌn.drəd ˈmɪ.lɪən]
[US: wʌn ˈhʌn.drəd ˈmɪ.ljən]

cien millonesnumeral

one hundred one (101, see also: one hundred and one)
numeral
[UK: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn]
[US: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn]

ciento unonumeral

one hundred percent (completely, totally)
adverb

al cienadverb

cien por cientoadverb

one man and his dog (almost nobody; very few people)
noun

cuatro gatosnoun

one-man band (musician who plays several musical instruments)
noun
[UK: wʌn mæn bænd]
[US: wʌn ˈmæn ˈbænd]

hombre orquestanoun
{m}

one man's meat is another man's poison (people have differing tastes; what pleases one person may displease another)
phrase

nunca llueve a gusto de todosphrase

one man's trash is another man's treasure phrase

la basura de un hombre es el tesoro de otrophrase

one moment, please (one moment please)
phrase
[UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz]
[US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz]

por favorphrase

un momentophrase

one-night stand [one-night stands] (either of the two partners)
noun

amante de una nochenoun
{m} {f}

one-night stand [one-night stands] (sexual encounter)
noun

aventura de una nochenoun
{f}

one-night stand [one-night stands] (theatrical)
noun

representación únicanoun
{f}

one o'clock (the start of the second hour)
noun
[UK: wʌn ə.ˈklɒk]
[US: wʌn ə.ˈklɑːk]

la unanoun
{f}

one of these days (one day)
adverb
[UK: wʌn əv ðiːz deɪz]
[US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz]

un día de estosadverb

one should be so lucky (it is highly doubtful)
phrase

no caerá esa brevaphrase

12