Engelsk-Spansk ordbok »

link betyder på spanska

EngelskaSpanska
link [links] (computing: short for hyperlink, see also: hyperlink)
noun
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

hiperenlacenoun
{m}

hipervínculonoun
{m}

link [linked, linking, links] (connect things)
verb
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

enlazarverbClick the link. = Haz clic en el enlace.

link [links] (connection)
noun
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

enlacenoun
{m}
Click the link. = Haz clic en el enlace.

lazonoun
{m}

vínculonoun
{m}
There is an unbreakable link between language and culture. = Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.

link [links] (element of a chain)
noun
[UK: lɪŋk]
[US: ˈlɪŋk]

eslabónnoun
{m}
A chain is no stronger than its weakest link. = La cadena no es más fuerte que su eslabón más débil.

linkage [linkages] (in genetics)
noun
[UK: ˈlɪŋkɪdʒ]
[US: ˈlɪŋkədʒ]

ligamientonoun

a chain is only as strong as its weakest link (aphorism)
phrase

una cadena es tan fuerte como su eslabón más débilphrase

backlink (computing: a hyperlink to a webpage from an external website.)
noun

retroenlacenoun
{m}

blink [blinked, blinking, blinks] (to close and reopen both eyes quickly)
verb
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

guiñarverbThe Irishman blinked. = El irlandés hizo un guiño.

parpadearverbShe blinked her eyes. = Ella parpadeó.

blink [blinked, blinking, blinks] (to flash on and off at regular intervals)
verb
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

destellarverb

titilarverbThe stars blinked in the silent night. = Las estrellas titilaban en la silenciosa noche.

blink [blinks] noun
[UK: blɪŋk]
[US: ˈblɪŋk]

parpadeonoun

blinker [blinkers] (eye shield)
noun
[UK: ˈblɪŋkə(r)]
[US: ˈblɪŋkər]

anteojerasnoun
{f}

gríngolasnoun
{f}

bobolink [bobolinks] (songbird)
noun
[UK: ˈbɒ.bə.lɪŋk]
[US: ˈbɒ.bə.lɪŋk]

chambergonoun
{m}

charlatánnoun
{m}

tordo arroceronoun
{m}

chainlink (type of fencing)
noun
[UK: tʃeɪn lɪŋk]
[US: ˈtʃeɪn ˈlɪŋk]

eslabón de la cadenanoun
{m}

clinker [clinkers] (boatbuilding style)
noun
[UK: ˈklɪŋkə(r)]
[US: ˈklɪŋkər]

tingladillonoun
{m}

clinker-built (having the hull constructed with overlapping hull planks or plates)
adjective
[UK: ˈklɪŋkə(r) bɪlt]
[US: ˈklɪŋkər ˈbɪlt]

tingladilloadjective
{m}

cufflink (button used to hold a sleeve cuff together)
noun
[UK: ˈkʌ.flɪŋk]
[US: ˈkʌ.flɪŋk]

brochenoun
{m}

colleranoun
{f}

gemelonoun
{m}

mancornanoun
{f}

mancuernanoun
{f}

mancuernillanoun
{f}

yugonoun
{m}

yuntanoun
{f}

hyperlink (to add a hyperlink to a document)
verb
[UK: ˈhaɪ.pərlɪŋk]
[US: ˈhaɪ.pər.lɪŋk]

hipervincularverb

hyperlink [hyperlinks] noun
[UK: ˈhaɪ.pərlɪŋk]
[US: ˈhaɪ.pər.lɪŋk]

hiperenlacenoun
{m}; hiPlervínculo {m}

in the blink of an eye (immediately, instantaneously)
preposition

en un abrir y cerrar de ojospreposition

missing link (hypothetical primate)
noun
[UK: ˈmɪs.ɪŋ lɪŋk]
[US: ˈmɪs.ɪŋ ˈlɪŋk]

eslabón perdidonoun
{m}

permalink (static address)
noun

permalinknoun
{m}

weakest link (the part of a system that is most likely to fail or cause problems)
noun
[UK: ˈwiːkɪst lɪŋk]
[US: ˈwiːkəst ˈlɪŋk]

eslabón más débilnoun
{m}