Engelsk-Spansk ordbok »

hatch betyder på spanska

EngelskaSpanska
hatch [hatches] (horizontal door)
noun
[UK: hætʃ]
[US: ˈhætʃ]

escotillanoun
{f}
Close the hatch. = Cierra la escotilla.

hatch [hatched, hatching, hatches] (to emerge from an egg)
verb
[UK: hætʃ]
[US: ˈhætʃ]

eclosionarverbOne of these eggs hasn't hatched yet. = Uno de estos huevos aún no ha eclosionado.

hatchet [hatchets] (small axe)
noun
[UK: ˈhæ.tʃɪt]
[US: ˈhæ.tʃət]

hachanoun
{f}
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. = Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz.

hatchet man (professional killer)
noun
[UK: ˈhæ.tʃɪt.mən]
[US: ˈhæ.tʃɪt.mən]

sicarionoun

batten down the hatches (nautical: to cover the hatches)
verb
[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz]
[US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz]

cerrar las escotillasverb

bury the hatchet (to stop fighting or arguing)
verb
[UK: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃɪt]
[US: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃət]

hacer las pacesverb

limar asperezas tengamos la fiesta en pazverb

crosshatch (pattern of crossing lines)
noun

sombreadonoun

crosshatch (to mark or fill with a crosshatch pattern)
verb

sombrearverb

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

hasta el rabophrase

no echar las campanas al vuelophrase

no vendas la piel del oso antes de cazarlophrase

todo es torophrase

Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌt.hætʃ]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌ.θætʃ]

trepador azulnoun
{m}

nuthatch [nuthatches] (passerine bird from the family Sittidae)
noun
[UK: ˈnʌt.hætʃ]
[US: ˈnʌ.θætʃ]

sitanoun
{f}

thatch [thatches] (straw for covering roofs or stacks)
noun
[UK: θætʃ]
[US: ˈθætʃ]

techo de pajanoun
{m}

Thatcherism (political ideology of Thatcher's governments)
proper noun
[UK: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm]
[US: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm]

thatcherismoproper noun
{m}

Thatcherite (advocate of Thatcherism)
noun
[UK: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt]
[US: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt]

thatcheristanoun
{m} {f}

whatchamacallit (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember)
noun
[UK: wˈɒttʃəmˌakəlˌɪt]
[US: wˈʌttʃəmˌækəlˌɪt]

chingaderanoun
{m}

chismenoun
{m}

chunchenoun
{m}

cosonoun
{m}

vainanoun
{f}