Engelsk-Spansk ordbok »

fond betyder på spanska

EngelskaSpanska
fond [fonder, fondest] (affectionate)
adjective
[UK: fɒnd]
[US: ˈfɑːnd]

afectuosoadjective

fond (be fond of, have affection for)
verb
[UK: fɒnd]
[US: ˈfɑːnd]

quererverbI am fond of Cathy. = Quiero mucho a Cathy.

tener cariño averb

fond (have affection for)
verb
[UK: fɒnd]
[US: ˈfɑːnd]

encariñarseverb

fond [fonder, fondest] (indulgent)
adjective
[UK: fɒnd]
[US: ˈfɑːnd]

condescendienteadjective

indulgenteadjective

fond [fonder, fondest] (outlandish)
adjective
[UK: fɒnd]
[US: ˈfɑːnd]

imprudenteadjective

insensatoadjective

fondle [fondled, fondling, fondles] (to fondle)
verb
[UK: ˈfɒn.dl̩]
[US: ˈfɒn.dl̩]

acariciarverbIf you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep. = Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo.

fondness (the quality of being fond)
noun
[UK: ˈfɒnd.nəs]
[US: ˈfɑːnd.nəs]

apegonoun
{m}

querencianoun
{m}

fondue (dish)
noun
[UK: ˈfɒn.djuː]
[US: fanˈdjuː]

fonduenoun
{f}
This is just a fondue I'm making for tonight. = Esto es sólo una fondue que estoy haciendo para esta noche.

absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it)
phrase

nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierdephrase