Engelsk-Spansk ordbok »

flow betyder på spanska

EngelskaSpanska
flow [flows] (rate of fluid movement)
noun
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

caudalnoun
{m}
In summer the channel dries up, but in autumn the river carries a large water flow. = En verano el cauce se seca, pero en otoño el río lleva un gran caudal.

flow [flows] (the movement of a fluid)
noun
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

flujonoun
{m}
Stop the flow of blood from the wound. = Detén el flujo de sangre de la herida.

flow [flowed, flowing, flows] (to move as a fluid)
verb
[UK: fləʊ]
[US: ˈfloʊ]

fluirverbWater flows. = El agua fluye.

flow chart [flow charts] (schematic representation of a process)
noun
[UK: fləʊ tʃɑːt]
[US: ˈfloʊ ˈtʃɑːrt]

diagrama de flujonoun
{m}

flower box (flower container)
noun

jardineranoun
{f}

flower girl (participant in a wedding procession)
noun
[UK: ˈflaʊə(r) ɡɜːl]
[US: ˈflaʊər ˈɡɝːl]

violeteranoun

flower head (cluster of florets)
noun

cabezuelanoun
{f}

capítulonoun
{m}

flowerbed (place where flowers are grown)
noun
[UK: ˈflaʊə.bed]
[US: ˈflaʊə.bed]

macizonoun
{m}

parterrenoun
{m}

flowering plant (common term for an "angiosperm")
noun

planta con floresnoun
{f}

flowerpot [flowerpots] (container in which plants are grown)
noun
[UK: ˈflaʊə.pɒt]
[US: ˈflaʊər.ˌpɑːt]

macetanoun
{f}
The flowerpot is decorated. = La maceta está decorada.

materonoun
{m}

planteranoun
{f}

poteranoun
{f}

tiestonoun
{m}

flowery (decorated with flowers)
adjective
[UK: ˈflaʊə.ri]
[US: ˈflaʊə.ri]

floridoadjectiveThe socks the girl wore were flowery. = Los calcetines que la niña llevaba eran floridos.

flowery (of a speech or piece of writing)
adjective
[UK: ˈflaʊə.ri]
[US: ˈflaʊə.ri]

bombásticoadjective

flowery (pertaining to flowers)
adjective
[UK: ˈflaʊə.ri]
[US: ˈflaʊə.ri]

floraladjective

flowmeter (device for measuring flow)
noun

caudalímetronoun
{m}

blood flow (continuous circulation of blood in the cardiovascular system)
noun
[UK: blʌd fləʊ]
[US: ˈbləd ˈfloʊ]

flujo sanguíneonoun
{m}

cash flow (stream of funds)
noun
[UK: kæʃ fləʊ]
[US: ˈkæʃ ˈfloʊ]

flujo de cajanoun

cauliflower [cauliflowers] (vegetable)
noun
[UK: ˈkɒ.lɪ.flaʊə(r)]
[US: ˈkɑː.lə.ˌflɑː.wər]

coliflornoun
{f}
When I eat cauliflower or drink milk, I fart. = Cuando como coliflor o bebo leche, me tiro un pedo.

cauliflower [cauliflowers] noun
[UK: ˈkɒ.lɪ.flaʊə(r)]
[US: ˈkɑː.lə.ˌflɑː.wər]

pellanoun
{f}

Chilean bellflower (Chilean plant)
noun

copihuenoun
{m}

cornflower [cornflowers] (Centaurea cyanus)
noun
[UK: ˈkɔːn.flaʊə(r)]
[US: ˈkɔːrn.ˌflɑː.wər]

acianonoun
{m}

azulejonoun
{m}

crown flower (large shrub)
noun

mudarnoun
{m}

deflower [deflowered, deflowering, deflowers] (to take the virginity of a woman or girl)
verb
[UK: diː.ˈflaʊə(r)]
[US: diː.ˈflaʊər]

desflorarverbThe father asked for revenge against the man who deflowered his daughter. = El padre pedía venganza contra el hombre que desfloró a su hija.

desvirgarverb

violarverb

go with the flow (to act as others are acting)
verb

contemporizarverb

ir con la corrienteverb

in the flower of one's youth adverb

en la flor de la juventudadverb

mayflower [mayflowers] (plant that flowers in May, see also: hawthorn; trailing arbutus)
noun
[UK: ˈmeɪ.ˌflɑː.wə(r)]
[US: ˈmeɪ.ˌflɑː.wər]

espinonoun
{m}

majuelonoun
{m}

overflow [overflows] (outlet)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

aliviaderonoun
{m}

escapenoun
{m}

overflow [overflows] (spillage)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

desbordamientonoun
{m}

overflow [overflowed, overflowing, overflows] (to fill beyond the limits of)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ]
[US: ˈovərˌflo.ʊ]

colmarverbOne drop makes the glass overflow. = Una gota colma el vaso.

12