Engelsk-Spansk ordbok »

by the skin of one's teeth betyder på spanska

EngelskaSpanska
by the skin of one's teeth (barely, closely)
preposition
[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

con las justaspreposition

dejando pelos en la gaterapreposition

por el canto de un duropreposition

por un pelopreposition