Engelsk-Rysk ordbok »

you never know what you've got till it's gone betyder på ryska

EngelskaRyska
you never know what you've got till it's gone (people tend to take things for granted while they are available)
phrase

потерявши — плачемphrase

что имеем — не хранимphrase