Engelska | Ryska |
---|---|
worth (deserving of) adjective [UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ] | заслуживающийadjective |
worth (equal in value to) adjective [UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ] | стоитьadjective стоящийadjective |
worth (value) noun [UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ] | стоимостьnoun ценаnoun ценностьnoun |
worth a try (deserving of an attempt) adjective | заслуживающий попыткиadjective |
worth one's salt (adept or competent) adjective | знающий своё делоadjective компетентныйadjective сведущийadjective |
worth one's weight in gold (idiomatic: very valuable) adjective | на вес золотаadjective |
worth one's while (important enough to spend time, effort or money on) adjective | стоить тогоadjective стоящийadjective |
worthy [worthier, worthiest] (deserving, or having sufficient worth) adjective [UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði] | заслуживающийadjective стоящийadjective |
worthy [worthier, worthiest] (having worth, merit or value) adjective [UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði] | достойныйadjective |
worthy [worthier, worthiest] (honourable or admirable) adjective [UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði] | достопочтенныйadjective заслуженныйadjective |
worthless (not having worth and use, without value, inconsequential) adjective [UK: ˈwɜːθ.ləs] [US: ˈwɝːθ.ləs] | бесполезныйadjective никудышныйadjective никчёмныйadjective ничего не стоящийadjective |
worthwhile (good and important enough to spend time, effort, or money on) adjective [UK: ˈwɜː.θwaɪl] [US: ˈwɝː.ˈθwaɪl] | стоящийadjective |
a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | дай синицу в рукиphrase за двумя зайцами погонишьсяphrase не сули журавля в небеphrase ни одного не поймаешьphrase |
a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description) phrase | лучше один раз увидетьphrase чем сто раз услышатьphrase |
airworthiness (the state of being airworthy) noun [UK: ˈeə.ˌwɜː.ði.nəs] [US: ˈeˌr.wər.ði.nəs] | лётная годностьnoun |
battleworthy (fit for service in battle) adjective | боеспособныйadjective |
creditworthiness (property of being creditworthy) noun [UK: ˈkre.dɪ.twɜː.ði] [US: ˈkre.də.ˌtwər.ði.nəs] | кредитоспособностьnoun |
creditworthy (having an acceptable credit rating) adjective [UK: ˈkre.dɪ.twɜː.ði] [US: ˈkre.də.ˌtwər.ði] | кредитоспособныйadjective |
cringeworthiness (awkwardness or embarrassment which causes an onlooker to cringe) noun | кринжnoun кукожnoun |
for what it's worth (considering what limited worth this advice may have) preposition | за то и продаюpreposition за что купилpreposition как бы там ни былоpreposition |
not worth a brass farthing (worth nothing) adjective | не стоить ломаного гроша /to be not worth a broken half-copeck/adjective |
praiseworthy (meriting praise) adjective [UK: ˈpreɪz.wɜː.ði] [US: ˈpreɪˌz.wər.ði] | достойный похвалыadjective |