Engelska | Ryska |
---|---|
crack willow (Salix fragilis) noun [UK: kræk ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈkræk ˈwɪˌlo.ʊ] | ракитаnoun |
declaration of will (manifestation of intent aimed at creating a legal effect) noun | волеизъявлениеnoun |
faith will move mountains (proverb) phrase [UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz] | вера двигает горыphrase |
fire at will (military command) phrase [UK: ˈfaɪə(r) ət wɪl] [US: ˈfaɪər ət wɪl] | огонь по готовности!phrase |
free will (ability to choose one's actions) noun [UK: friː wɪl] [US: ˈfriː wɪl] | свободная воляnoun |
God willing interjection [UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ] [US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ] | бог даст /box dast/interjection дай бог /daj box/interjection с божьей помощьюinterjection |
goodwill (favorably disposed attitude) noun [UK: ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: ɡʊ.ˈdwɪl] | благоволениеnoun благожелательностьnoun благосклонностьnoun добрая воляnoun доброжелательностьnoun |
goodwill (value) noun [UK: ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: ɡʊ.ˈdwɪl] | деловая репутацияnoun |
heads will roll (some people will be fired for incompetence) phrase [UK: hedz wɪl rəʊl] [US: ˈhedz wɪl roʊl] | полетят головыphrase |
if you will (conceding a description) adverb | если угодноadverb |
ill will (ill-disposed attitude) noun [UK: ɪl wɪl] [US: ˈɪl wɪl] | враждебностьnoun недоброжелательностьnoun |
murder will out (proverb) phrase | шила в мешке не утаишьphrase |
polar willow (Salix polaris) noun | полярная иваnoun |
sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) phrase | только в печку не ставьphrase хоть горшком назовиphrase |
sweet william (Dianthus barbatus) noun [UK: swiːt ˈwɪ.lɪəm] [US: ˈswiːt ˈwɪ.ljəm] | турецкая гвоздикаnoun |
swill [swills] (mixture of solid and liquid food scraps) noun [UK: swɪl] [US: ˈswɪl] | помоиnoun |
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves (if you take care of little things one at a time, they can add up to big things) phrase | а рубль голову стережётphrase копейка рубль бережётphrase |
the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | дух бодрphrase плоть же немощнаphrase |
time will tell (results of an action cannot be known beforehand) phrase [UK: ˈtaɪm wɪl tel] [US: ˈtaɪm wɪl ˈtel] | время покажетphrase поживём — увидимphrase |
truth will out (truth will inevitably be discovered) phrase [UK: truːθ wɪl ˈaʊt] [US: ˈtruːθ wɪl ˈaʊt] | шило в мешке не утаишьphrase |
twill (weaving pattern) noun [UK: twɪl] [US: ˈtwɪl] | саржаnoun твилnoun |
unwilling (not willing; reluctant) adjective [UK: ʌn.ˈwɪl.ɪŋ] [US: ʌˈn.wɪl.ɪŋ] | неохотныйadjective нерасположенныйadjective несклонныйadjective |
unwillingly (in an unwilling manner) adverb [UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.li] [US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.li] | неохотноadverb |
unwillingness (property of being unwilling) noun [UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.nɪs] [US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.nəs] | нежеланиеnoun неохотаnoun |
weeping willow (Salix babylonica) noun [UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ] | плакучая иваnoun |