Engelska | Ryska |
---|---|
whataboutism (propaganda technique) noun | перевод стрелокnoun приплетаниеnoun |
whatchamacallit (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) noun [UK: wˈɒttʃəmˌakəlˌɪt] [US: wˈʌttʃəmˌækəlˌɪt] | как егоnoun как еёnoun как ихnoun штукаnoun |
whatever (indicating the speaker does not care what someone says) interjection [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | всё равноinterjection какая разницаinterjection ну и ладноinterjection проехалиinterjection фиinterjection |
whatever (regardless of the … that; for any … that) determiner [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | какой бы ниdeterminer какой бы то ни былоdeterminer любойdeterminer |
whatever pronoun [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | что угодноpronoun |
whatever determiner [UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩] | всёdeterminer чтоdeterminer что бы ниdeterminer |
whatever it takes (anything required to achieve an objective) noun | |
whatnot (etagere, shelf) noun [UK: ˈwɒt.nɒt] [US: ˈwət.ˌnɑːt] | этажеркаnoun |
whatnot (other related objects or ideas) noun [UK: ˈwɒt.nɒt] [US: ˈwət.ˌnɑːt] | прочееnoun |
WhatsApp (messaging service) proper noun | ватсапproper noun |
whatsoever (in any way) adverb [UK: ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r)] [US: ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩] | |
be careful what you wish for phrase | |
come what may (idiomatic) adverb [UK: kʌm ˈwɒt meɪ] [US: ˈkəm ˈhwʌt ˈmeɪ] | будь что будетadverb |
do what ((expressing surprise or lack of comprehension)) interjection | чего?interjection |
for what it's worth (considering what limited worth this advice may have) preposition | за то и продаюpreposition за что купилpreposition как бы там ни былоpreposition |
I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | от такого и слышуphrase |
if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | вы понимаетеphrase нуphrase |
it is what it is (this thing has its own nature) phrase | то естьphrase что естьphrase |
no matter what (under any circumstances, whatever happens) phrase | во что бы то ни сталоphrase несмотря ни на чтоphrase |
no matter what (whatever) phrase | всё равноphrase |
practice what one preaches (act in harmony with one's teachings) verb | |
reap what one sows (to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) verb | как посеешьverb так и пожнёшьverb |