Engelska | Ryska |
---|---|
value [values] (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | ценаnoun |
value [values] (degree of importance given to something) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | важностьnoun значениеnoun |
value [values] (numerical quantity measured or assigned or computed) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | значение переменнойnoun |
value [values] (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | стоимостьnoun ценностьnoun |
value [values] (relative darkness or lightness of a color) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | яркостьnoun |
value [values] (relative duration of a musical note) noun [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | длительностьnoun |
value [valued, valuing, values] (to estimate the value of) verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | оцениватьverb оценитьverb |
value [valued, valuing, values] (to hold dear) verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | дорожитьverb |
value [valued, valuing, values] (to regard highly) verb [UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː] | ценитьverb |
value added tax (tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) noun [UK: ˈvæ.ljuː ˈæ.dɪd tæks] [US: ˈvæ.ljuː ˈæ.dəd ˈtæks] | |
Value at Risk (widely used measure of the risk of loss on a specific portfolio) noun | стоимость под рискомnoun |
value judgment (judgment) noun | оценочное суждениеnoun |
absolute value [absolute values] (modulus of a complex number) noun [UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː] | модульnoun |
absolute value [absolute values] (numerical value of a real number) noun [UK: ˈæb.sə.luːt ˈvæ.ljuː] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈvæ.ljuː] | абсолютная величинаnoun |
eigenvalue [eigenvalues] (scalar multiplier of an eigenvector) noun [UK: ˈaɪdʒənvˌaljuː] [US: ˈaɪdʒənvˌæljuː] | собственное значениеnoun |
expected value (weighted average of outcomes) noun | математическое ожиданиеnoun |
face value [face values] (the stated value or amount) noun [UK: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] [US: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] | номинальная стоимостьnoun |
intermediate value theorem noun | теорема Больцано-Кошиnoun |
labor theory of value noun | ТТСnoun |
market value (the price at which something is or can be traded) noun [UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː] | курсовая стоимостьnoun рыночная стоимостьnoun |
overvalued idea (abnormal belief) noun | сверхценная идеяnoun |
real-valued (function having only real values) adjective | вещественнозначныйadjective действительнозначныйadjective |
sentimental value (value of something from associated personal memories) noun | сентиментальная ценностьnoun |
surplus value noun | |
take at face value verb | принимать за чистую монетуverb принять за чистую монетуverb |
truth value (values in logic) noun [UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː] | значение истинностиnoun истинностное значениеnoun |
universal value (a value considered common for all or almost all mankind) noun | общечеловеческая ценностьnoun универсальная ценностьnoun |