Engelska | Ryska |
---|---|
United Kingdom of Great Britain proper noun | Королевство Великобританииproper noun Королевство Великобританияproper noun Соединённое Королевство Великобританииproper noun |
United Kingdom of Great Britain and Ireland proper noun | Соединённое Королевство Великобритании и Ирландииproper noun |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈkɪŋ.dəm əv ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩ ənd ˈnɔː.ðən ˈaɪə.lənd] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈkɪŋ.dəm əv ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩ ænd ˈnɔːr.ðərn ˈaɪər.lənd] | Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландииproper noun |
United Mexican States proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈmek.sɪkən steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈmek.səkən ˈsteɪts] | Мексиканские Соединённые Штатыproper noun |
United Nations (international coalition) proper noun | Объединённые Нацииproper noun Организация Объединённых Нацийproper noun |
United Nations Economic and Social Council (one of the six principal organs of the United Nations) proper noun | Экономический и Социальный Совет ООНproper noun ЭКОСОСproper noun |
United Nations General Assembly (one of the six principal organs of the United Nations) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈneɪʃ.n̩z ˈdʒen.r̩əl ə.ˈsem.bli] | Генеральная Ассамблея ООНproper noun |
United States (the United States, see also: USA) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] | Америкаproper noun Соединённые Штатыproper noun |
United States of America (a country in North America) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] | Америкаproper noun Соединённые Штаты Америкиproper noun |
United States of North America proper noun | Северо-Американские Соединённые Штатыproper noun |
United States Virgin Islands (a US overseas territory in the Caribbean) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts ˈvɜː.dʒɪn ˈaɪ.ləndz] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts ˈvɝː.dʒən ˈaɪ.ləndz] | Американские Виргинские островаproper noun |
unity [unities] (mathematics: something that behaves like the number 1 in multiplication) noun [UK: ˈjuː.nɪ.ti] [US: ˈjuː.nə.ti] | единицаnoun |
unity [unities] (state of being one or undivided) noun [UK: ˈjuː.nɪ.ti] [US: ˈjuː.nə.ti] | единениеnoun единствоnoun сплочённостьnoun |
unitive (causing or involving unity) adjective [UK: jˈuːnɪtˌɪv] [US: jˈuːnɪtˌɪv] | объединяющийadjective соединительныйadjective |
unity is strength (unity makes us become stronger) phrase [UK: ˈjuː.nɪ.ti ɪz streŋθ] [US: ˈjuː.nə.ti ˈɪz ˈstreŋkθ] | единство творит силуphrase |
univalve (having one valve) adjective [UK: ˈjuː.nɪ.vælv] [US: ˈjuː.nə.vælv] | одностворчатыйadjective |
univerbation ((linguistics) the diachronic process of forming a new single word from a fixed expression of several words) noun | универбацияnoun |
universal (common to all members of a group or class) adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | всеобщийadjective |
universal (common to all society, world-wide) adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | всемирныйadjective всестороннийadjective глобальныйadjective общечеловеческийadjective |
universal (of or pertaining to the universe) adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | вселенскийadjective космическийadjective |
universal (useful for many purposes) adjective [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩] | универсальныйadjective |
universal grammar (hypothetical system in the brain that underlies the grammar of all languages) noun | универсальная грамматикаnoun |
universal joint (type of coupling) noun | карданная передачаnoun |
universal property noun | универсальное свойствоnoun |
universal quantifier (operator) noun | квантор всеобщностиnoun |
Universal Serial Bus (computing standard for interconnecting PC devices) noun [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩ ˈsɪə.rɪəl bʌs] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩ ˈsɪ.riəl ˈbəs] | |
universal suffrage (the right to vote in a political election for all citizens) noun [UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩ ˈsʌ.frɪdʒ] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩ ˈsʌ.frɪdʒ] |