Engelska | Ryska |
---|---|
stickler [sticklers] (someone who insistently advocates for something) noun [UK: ˈstɪ.klə(r)] [US: ˈstɪk.ə.lər] | приверженецnoun ярый сторонникnoun |
sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) phrase | только в печку не ставьphrase хоть горшком назовиphrase |
billsticker (someone who sticks up advertisements) noun [UK: ˈbɪl.ˌstɪk.ə] [US: ˈbɪl.stɪkər] | расклейщикnoun |
breadstick (slender loaf of crisp bread) noun [UK: brˈedstɪk] [US: brˈedstɪk] | гриссиниnoun хлебная палочкаnoun |
cancer stick (humorous: cigarette) noun | раковая палочкаnoun |
candlestick (a holder with a socket or spike for a candle) noun [UK: ˈkændl.stɪk] [US: ˈkæn.dəl.ˌstɪk] | канделябрnoun подсвечникnoun |
carrot and stick (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) noun | кнут и пряникnoun |
chopstick [chopsticks] (single eating utensil) noun [UK: ˈtʃɒp.stɪk] [US: ˈtʃɑːp.ˌstɪk] | китайские палочкиnoun палочкаnoun палочка для едыnoun |
crabstick (processed seafood) noun | крабовые палочкиnoun |
digging stick (tool used in subsistence agriculture) noun | палка-копалкаnoun |
dipstick [dipsticks] (a stick or rod) noun [UK: ˈdɪp.stɪk] [US: ˈdɪp.ˌstɪk] | щупnoun |
drumstick [drumsticks] (leg bone of a chicken or other fowl) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | ножкаnoun |
drumstick [drumsticks] (stick used to play drums) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | барабанная палочкаnoun |
fiddlesticks (expression of mild dismay or annoyance) interjection [UK: ˈfɪdl.stɪks] [US: ˈfɪdl.stɪks] | ёлки-палкиinterjection |
glue stick (solid adhesive tube) noun | клеящий карандашnoun |
hockey stick [hockey sticks] (instrument used in ice hockey) noun [UK: ˈhɒk.i stɪk] [US: ˈhɑːk.i ˈstɪk] | клюшкаnoun |
joystick [joysticks] (mechanical control device) noun [UK: ˈdʒɔɪ.stɪk] [US: ˌdʒɔɪ.ˌstɪk] | джойстикnoun |
lipstick [lipsticks] (make-up for the lips) noun [UK: ˈlɪp.stɪk] [US: ˈlɪp.ˌstɪk] | губная помадаnoun |
matchstick [matchsticks] (piece of wood) noun [UK: ˈmætʃ.stɪk] [US: ˈmætʃ.stɪk] | спичкаnoun |
memory stick (memory card, flash card) noun [UK: ˈme.mə.ri stɪk] [US: ˈme.mə.ri ˈstɪk] | карточка памятиnoun флеш-накопитель /flɛš-nakopítelʹ/noun флеш-память /flɛš-pámjatʹ/noun флэш-накопительnoun флэш-памятьnoun |
more than one can shake a stick at (occurring in abundance) adjective [UK: mɔː(r) ðæn wʌn kæn ʃeɪk ə stɪk ət] [US: ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈʃeɪk ə ˈstɪk ət] | куры не клюютadjective пруд прудиadjective |
pigsticker (pork butcher) noun [UK: ˈpɪɡ.ˌstɪk.ə] [US: ˈpɪɡ.ˌstɪk.ə] | свинобойnoun |
pogo stick (toy used for hopping) noun | тренажёр кузнечикnoun |
pointing stick (computing device) noun | манипулятор-указкаnoun тензометрический джойстик /tɛnzometríčeskij džójstik/noun трекпоинт /trɛkpóint/noun трекпойнт /trɛkpójnt/noun |
Poohsticks (game) proper noun | пустякиproper noun |
rainstick noun | рейнстикnoun |