Engelska | Ryska |
---|---|
sleepover (the act of spending the night as a guest in another's house) noun | переночёвкаnoun |
sleepwalking (act of walking while not conscious or aware of it, during sleep) noun [UK: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] | лунатизмnoun сомнамбулизмnoun |
sleepyhead [sleepyheads] (sleepy person) noun [UK: ˈsliː.pɪ.hed] [US: ˈsliː.piː.ˌhed] | дрыхляnoun дрыхняnoun дрыхунnoun дрыхуньяnoun засонькаnoun засоняnoun сонькаnoun соняnoun |
asleep (in a state of sleep) adjective [UK: ə.ˈsliːp] [US: ə.ˈsliːp] | спящийadjective уснувшийadjective |
asleep (inattentive) adjective [UK: ə.ˈsliːp] [US: ə.ˈsliːp] | вялыйadjective |
asleep (numb or prickling) adjective [UK: ə.ˈsliːp] [US: ə.ˈsliːp] | затёкшийadjective |
cryosleep noun | криосонnoun |
eternal sleep (a magical state of suspended animation) noun | беспробудный сонnoun вечный сонnoun |
fall asleep (euphemism for "to die") verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | почитьverb |
fall asleep (to pass into sleep) verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | заснутьverb засыпатьverb уснутьverb |
fall asleep in the Lord (euphemism for "to die") verb | почить в бозеverb |
halfsleep (state between being awake and being asleep) noun | полусонnoun |
lack of sleep (the having not slept enough) noun [UK: læk əv sliːp] [US: ˈlæk əv sˈliːp] | недосыпnoun |
let sleeping dogs lie (leave things as they are) verb [UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ] | не буди лихоverb пока спит тихоverb |
oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps] (to sleep for longer than planned) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈsliːp] [US: ˌoʊv.ə.ˈsliːp] | проспатьverb просыпатьverb |
put to sleep (to kill an animal) verb [UK: ˈpʊt tuː sliːp] [US: ˈpʊt ˈtuː sˈliːp] | усыпитьverb усыплятьverb |
REM sleep (stage of sleep during which most brain activity and dreams occur, characterised by rapid eye movement) noun | REM-фазаnoun БДГ-фазаnoun |
sound asleep (sleeping still and silently) adjective | крепко спящийadjective |