Engelska | Ryska |
---|---|
silence (be silent) interjection [UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] | молчать!interjection молчиinterjection |
silence [silences] (lack of any sound) noun [UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] | молчаниеnoun тишинаnoun |
silence [silenced, silencing, silences] (to make something silent) verb [UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] | заглушатьverb заглушитьverb заставить замолчатьverb |
silence [silenced, silencing, silences] (to suppress criticism) verb [UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] | заткнуть ротverb затыкать ротverb |
silence is golden (proverb) phrase [UK: ˈsaɪ.ləns ɪz ˈɡəʊl.dən] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɪz ˈɡoʊl.dən] | молчание — золотоphrase слово — сереброphrase |
silencer [silencers] (attachment) noun [UK: ˈsaɪ.lən.sə(r)] [US: ˈsaɪ.lən.sər] | глушительnoun |
deafening silence (noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) noun | |
moment of silence (period of silence conducted to honor or provide a gesture of respect to a recently deceased person) noun | минута молчанияnoun |
pact of silence noun | заговор молчанияnoun |
radio silence (period of time when all radio transmissions cease) noun | радиомолчаниеnoun |
speech is silver, silence is golden (proverb) phrase | молчание — золотоphrase слово — сереброphrase |
tower of silence (low, cylindrical open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate) noun | башня молчанияnoun дахмаnoun |