Engelska | Ryska |
---|---|
scratch [scratches] (an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation) noun [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | чесаниеnoun |
scratch [scratched, scratching, scratches] (dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure) verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | поцарапатьсяverb |
scratch [scratches] (disruption or mark on a surface) noun [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | царапинаnoun |
scratch [scratches] (money) noun [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | бабкиnoun |
scratch [scratched, scratching, scratches] (remove, ignore or delete) verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | вычеркнутьverb зачеркнутьverb зачёркатьverb |
scratch [scratched, scratching, scratches] (rub a surface with a sharp object) verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | поцарапатьverb пошкрябатьverb царапатьverb шкрябатьverb |
scratch [scratched, scratching, scratches] (rub the skin with rough material) verb [UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] | почесатьverb чесатьverb |
scratch card (lottery ticket) noun | скретч-картаnoun |
backscratcher (rod for scratching one's own back) noun [UK: ˈbæk.skræ.tʃə(r)] [US: ˈbæk.skræ.tʃər] | палка для чесания спиныnoun |
chicken scratch (informal: illegible handwriting) noun | как курица лапойnoun каракулиnoun |
from scratch (from the beginning) preposition [UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ] | с нуляpreposition с самого началаpreposition с чистого листаpreposition |
you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | Iphrase to mephrase to you)phrase рука руку моетphrase ты — мнеphrase услуга за услугуphrase я — тебеphrase |