Engelska | Ryska |
---|---|
refer [referred, referring, refers] (to direct to a source for help or information) verb [UK: rɪ.ˈfɜː(r)] [US: rə.ˈfɝː] | отнестиverb относитьverb сослатьсяverb ссылатьсяverb |
referee [referees] (expert who judges a manuscript) noun [UK: ˌre.fə.ˈriː] [US: ˌre.fə.ˈriː] | рецензентnoun |
referee [referees] (person who writes a letter of reference) noun [UK: ˌre.fə.ˈriː] [US: ˌre.fə.ˈriː] | поручительnoun поручительницаnoun |
referee [referees] (sport: umpire, judge of a game) noun [UK: ˌre.fə.ˈriː] [US: ˌre.fə.ˈriː] | ампайрnoun арбитрnoun рефериnoun судьяnoun |
reference [references] (academic writing: source) noun [UK: ˈre.frəns] [US: ˈre.fə.rəns] | источникnoun отсылкаnoun |
reference [references] (information about a person) noun [UK: ˈre.frəns] [US: ˈre.fə.rəns] | поручительствоnoun рекомендацияnoun характеристикаnoun |
reference [references] (measurement one can compare to) noun [UK: ˈre.frəns] [US: ˈre.fə.rəns] | образецnoun отношениеnoun референцияnoun ссылкаnoun |
reference (to mention) verb [UK: ˈre.frəns] [US: ˈre.fə.rəns] | упоминатьverb |
reference (to refer to) verb [UK: ˈre.frəns] [US: ˈre.fə.rəns] | ссылаться + наverb |
reference book [reference books] (book providing factual information) noun [UK: ˈre.frəns bʊk] [US: ˈre.fə.rəns ˈbʊk] | справочникnoun |
reference work (compendium of information) noun [UK: ˈre.frəns ˈwɜːk] [US: ˈre.fə.rəns ˈwɝːk] | справочные материалыnoun справочный материалnoun |
referendum [referendums] (direct popular vote) noun [UK: ˌre.fə.ˈren.dəm] [US: ˌre.fə.ˈren.dəm] | референдумnoun |
referral [referrals] (act or process of transferring) noun [UK: rɪ.ˈfɜː.rəl] [US: rə.ˈfɜː.rəl] | направлениеnoun |
cross-reference (a reference to another location in the same source) noun [UK: ˌkrɒs ˈre.fə.rəns] [US: ˌkrɒs ˈre.fə.rəns] | |
dereference (access something to which a pointer or another value points) verb | разыменоватьverb |
frame of reference (physics: set of axes) noun [UK: freɪm əv ˈre.frəns] [US: ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns] | система отсчётаnoun |
frame of reference (set of assumptions, ideas and standards) noun [UK: freɪm əv ˈre.frəns] [US: ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns] | критерий /kritɛ́rij/noun точка зренияnoun |
inertial frame of reference (frame of reference) noun [UK: ɪ.ˈnɜːʃ.l̩ freɪm əv ˈre.frəns] [US: ˌɪ.ˈnɝː.ʃl̩ ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns] | инерциальная система отсчётаnoun |
point of reference (A particular point from which to measure or compare the changes in some quantity) noun [UK: pɔɪnt əv ˈre.frəns] [US: ˈpɔɪnt əv ˈre.fə.rəns] | ориентирnoun |
prefer [preferred, preferring, prefers] (to favor) verb [UK: prɪ.ˈfɜː(r)] [US: prə.ˈfɝː] | предпочестьverb предпочитатьverb |
preferable (better than some other option) adjective [UK: ˈpre.frəb.l̩] [US: ˈpre.fə.rəb.l̩] | лучшийadjective наилучшийadjective предпочтительныйadjective |
preferably (in preference) adverb [UK: ˈpre.frə.bli] [US: ˈpre.fə.rə.bli] | желательноadverb |