Engelska | Ryska |
---|---|
black panther [black panthers] (melanistic colour variant of the leopard or the jaguar) noun [UK: blæk ˈpæn.θə(r)] [US: ˈblæk ˈpæn.θər] | чёрная пантераnoun |
caught with one's pants down (caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation) adjective | застать врасплохadjective |
flippant (lacking respect) adjective [UK: ˈflɪ.pənt] [US: ˈflɪ.pənt] | дерзкийadjective наглыйadjective нахальныйadjective неуважительныйadjective |
Florida panther (cougar of southern Florida) noun | Флоридская пумаnoun |
kick in the pants (reminder to start) noun [UK: ˈkɪk ɪn ðə pænts] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈpænts] | пендельnoun |
occupant [occupants] (owner or tenant) noun [UK: ˈɒ.kjʊ.pənt] [US: ˈɑː.kjə.pənt] | жилецnoun квартирантnoun квартиранткаnoun |
occupant [occupants] (person sitting in a vehicle) noun [UK: ˈɒ.kjʊ.pənt] [US: ˈɑː.kjə.pənt] | пассажирnoun пассажиркаnoun |
occupant [occupants] (person who occupies an office or a position) noun [UK: ˈɒ.kjʊ.pənt] [US: ˈɑː.kjə.pənt] | оккупантnoun оккупанткаnoun |
participant [participants] (one who participates) noun [UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.pənt] [US: parˈtɪ.sə.pənt] | участникnoun участницаnoun |
piss one's pants (laugh uncontrollably) verb | обоссатьсяverb обоссыватьсяverb обсыкатьсяverb описаться;verb уписатьсяverb уссатьсяverb уссыватьсяverb уссыкатьсяverb |
proppant (water-suspended material used in fracking) noun | проппантnoun расклинивающий наполнительnoun |
rampant (rearing animal) adjective [UK: ˈræm.pənt] [US: ˈræm.pənt] | стоящий на задних лапахadjective |
rampant (rife and menacing) adjective [UK: ˈræm.pənt] [US: ˈræm.pənt] | угрожающийadjective |
rampant (unrestrained) adjective [UK: ˈræm.pənt] [US: ˈræm.pənt] | безудержныйadjective буйныйadjective неистовыйadjective ярыйadjective |
smarty pants (know-it-all) noun [UK: smˈɑːti pˈants] [US: smˈɑːrɾi pˈænts] | всезнайкаnoun |
sweatpants [sweatpants] (cotton trousers) noun [UK: ˈswet.ˌpænts] [US: ˈswet.ˌpænts] | спортивные штаныnoun трикоnoun |
underpants [underpants] (type of underwear) noun [UK: ˈʌn.də.pænts] [US: ˈʌn.dər.ˌpænts] | кальсоныnoun трусикиnoun трусыnoun |