Engelska | Ryska |
---|---|
bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor) verb | которая кормитverb кусать рукуverb рубить сукverb |
bloodstone (type of green chalcedony) noun [UK: ˈbləd.ˌstəʊn] [US: ˈblədˌstoʊn] | гелиотропnoun кровавикnoun |
blow one's nose (to expel mucus from nose) verb [UK: bləʊ wʌnz nəʊz] [US: ˈbloʊ wʌnz noʊz] | высморкать носverb высморкатьсяverb сморкать носverb сморкатьсяverb сморкнутьсяverb |
blow up in one's face (fail disastrously) verb | накрыться медным тазомverb |
bludgeon [bludgeoned, bludgeoning, bludgeons] (to club, hit with a bludgeon) verb [UK: ˈblʌ.dʒən] [US: ˈblʌ.dʒən] | бить дубинкойverb |
bone [boned, boning, bones] (to remove bones) verb [UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] | |
bone marrow noun [UK: bəʊn ˈmæ.rəʊ] [US: ˈboʊn ˈmero.ʊ] | костный мозгnoun |
bone of contention (Something that continues to be disputed) noun [UK: bəʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] [US: ˈboʊn əv kən.ˈten.ʃn̩] | яблоко раздораnoun |
bone up verb [UK: bəʊn ʌp] [US: ˈboʊn ʌp] | зубритьverb |
bonefolder (A dull-edged hand tool used to fold and crease) noun | гладилкаnoun |
boner [boners] (erect penis) noun [UK: ˈbəʊ.nə(r)] [US: ˈboʊ.nər] | стоякnoun |
bonesetter [bonesetters] (one who realigns broken or disjointed bones) noun [UK: ˈbəʊnˌsɛtə] [US: ˈbəʊnˌsɛtə] | костоправnoun |
born with a silver spoon in one's mouth (born rich or in a wealthy family) adjective | родиться в сорочкеadjective |
Bouches-du-Rhône (French department) proper noun | Буш-дю-Ронproper noun |
box someone's ears (slap on the side of the head) verb | давать оплеуху / затрещину / подзатыльникverb надрать ушиverb |
break one's fast (archaic: to eat breakfast) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | завтракатьverb позавтракатьverb |
break one's fast (to conclude any period of fasting by consuming food) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | разговетьсяverb разговлятьсяverb |
break one's promise (to break one's word) verb | нарушить обещаниеverb |
break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | разбивать сердцеverb разбить сердцеverb |
breastbone [breastbones] (the central narrow bone in the front of the chest) noun [UK: ˈbrest.bəʊn] [US: ˈbrestboʊn] | грудинаnoun грудная костьnoun |
breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely) verb | дышать в спинуverb стоять над душойverb |
brimstone (butterfly species) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | крушинницаnoun лимонницаnoun |
brimstone (intensifier in exclamations) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | зловредныйnoun проклятыйnoun чёртовnoun |