Engelsk-Rysk ordbok »
one betyder på ryska
| Engelska | Ryska |
|---|---|
| one-off (occurring once; one-time) adjective [UK: wʌn ɒf] [US: wʌn ˈɒf] | единственныйadjective однократныйadjective одноразовыйadjective |
| one-sided (partial or biased in favour of one faction) adjective [UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] [US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] | одностороннийadjective |
| one swallow does not a summer make (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) phrase [UK: wʌn ˈswɒ.ləʊ dʌz nɒt ə ˈsʌ.mə(r) ˈmeɪk] [US: wʌn ˈswɑːlo.ʊ ˈdəz ˈnɑːt ə ˈsʌ.mər ˈmeɪk] | |
| one thousand and one (the figure 1,001) noun | одна тысяча одинnoun |
| one-to-one (matching each member of one set with one member of another set) adjective | один к одномуadjective |
| one too many ((idiomatic) one or more servings too many of alcohol) noun [UK: wʌn tuː ˈmen.i] [US: wʌn ˈtuː ˈmen.i] | переборnoun |
| one up (do something slightly better than a competitor) verb | переплюнутьverb превзойтиverb |
| one-way (allowing movement in only one direction) adjective [UK: ˌwʌn.ˈweɪ] [US: ˌwʌn.ˈweɪ] | одностороннийadjective |
| one-way (allowing travel in only one direction) adjective [UK: ˌwʌn.ˈweɪ] [US: ˌwʌn.ˈweɪ] | в один конецadjective в одну сторонуadjective |
| one-way mirror (mirror that is transparent on one side) noun | одностороннее зеркалоnoun |
| one way or another (somehow, but certainly) adverb [UK: wʌn ˈweɪ ɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈweɪ ɔːr ə.ˈnʌð.r̩] | так или иначеadverb |
| one-way street (road in which traffic is only allowed to proceed in one direction) noun [UK: wʌn ˈweɪ striːt] [US: wʌn ˈweɪ ˈstriːt] | |
| one-way ticket (a ticket granting permission to travel to a place but not back) noun [UK: wʌn ˈweɪ ˈtɪkɪt] [US: wʌn ˈweɪ ˈtɪkət] | |
| one-year-old (having existed for one year) adjective | годовалыйadjective |
| one's (belonging to one) determiner [UK: wʌnz] [US: wʌnz] | своиdeterminer свойdeterminer свояdeterminer своёdeterminer |
| one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | которая лает — не кусаетphrase лающая собака не кусаетphrase собакаphrase |
| one's blood runs cold (One experiences a visceral feeling of fear, horror, dread, or strong forboding) phrase | кровь стынет в жилахphrase |
| one's days are numbered (some period of time is coming to an end) phrase | его дни сочтеныphrase её дни сочтеныphrase их дни сочтеныphrase |
| one's heart in one's mouth (to be very scared (idiom)) noun | |
| one's lips are sealed (I won't tell anyone) phrase | |
| Onega (a lake in Russia) proper noun | Онежское озероproper noun |
| oneiric (of or pertaining to dreams) adjective | онирическийadjective сонныйadjective |
| oneiroid (characterized by a dream-like or nightmare-like state, often as part of schizophrenia) adjective | онейроидныйadjective |
| oneirologist (interpreter of dreams) noun | онейрологnoun |
| oneirology (the study of dreams) noun [UK: wˌɒnɪrˈɒlədʒi] [US: wˌʌnɪrˈɑːlədʒi] | онейрологияnoun |
| oneirophrenia (a hallucinatory, dream-like state) noun | онейрофренияnoun |
| oneness (state of being undivided) noun [UK: ˈwʌn.nəs] [US: ˈwʌn.nəs] | единствоnoun |
| onerous (burdensome) adjective [UK: ˈəʊn.ər.əs] [US: ˈoʊn.ər.əs] | обременительныйadjective |
