Engelska | Ryska |
---|---|
of (containing, comprising or made from) preposition [UK: əv] [US: əv] | изpreposition |
of (possessive genitive: belonging to) preposition [UK: əv] [US: əv] | -евpreposition -инpreposition -ынpreposition -ёвpreposition possessive adjectives; -овpreposition |
of age (old enough to be considered an adult) preposition [UK: əv eɪdʒ] [US: əv ˈeɪdʒ] | совершеннолетнийpreposition |
of all things (more than other things, especially, exactly (that thing)) preposition [UK: əv ɔːl ˈθɪŋz] [US: əv ɔːl ˈθɪŋz] | именноpreposition |
of all things (Surprisingly) preposition [UK: əv ɔːl ˈθɪŋz] [US: əv ɔːl ˈθɪŋz] | кто бы мог подуматьpreposition |
of all time (ever) preposition | всех времёнpreposition за всё времяpreposition |
of blessed memory (honorific epithet) preposition | блаженной памятиpreposition |
of color (of a race other than white) adjective | цветнойadjective |
of course (indication of enthusiastic agreement) interjection [UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs] | конечноinterjection ясен пень /jásen pen'/interjection ясен хрен /jásen hren/interjection |
of course (naturally) adverb [UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs] | а как жеadverb естественноadverb ещё быadverb конечноadverb разумеетсяadverb |
of late (recently) preposition [UK: əv leɪt] [US: əv ˈleɪt] | в последнее времяpreposition недавноpreposition |
of one's own accord (without being commanded or controlled) preposition [UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd] | добровольноpreposition по собственной волеpreposition по собственному желаниюpreposition |
of one's word (that keeps promises and tells the truth) preposition | человек словаpreposition |
of sorts (Resembling; similar to; in a way; partial or not entire; somewhat) preposition [UK: əv sɔːts] [US: əv ˈsɔːrts] | в каком-то смыслеpreposition если можно так выразитьсяpreposition можно сказатьpreposition так сказатьpreposition |
of two minds (undecided or unsure) preposition [UK: əv ˈtuː maɪndz] [US: əv ˈtuː ˈmaɪndz] | в сомненияхpreposition |
off (in a direction away from the speaker or object) adverb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | вонadverb долойadverb от-adverb прочьadverb у-adverb |
off (inoperative, disabled) adjective [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | выкл.adjective выключенныйadjective |
off (into a state of non-operation or non-existence) adverb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | из-adverb |