Engelska | Ryska |
---|---|
commemorate [commemorated, commemorating, commemorates] (to honor the memory of someone or something) verb [UK: kə.ˈme.mə.reɪt] [US: kə.ˈme.mə.ˌret] | чтитьverb |
commemorate [commemorated, commemorating, commemorates] (to serve as memorial to someone or something) verb [UK: kə.ˈme.mə.reɪt] [US: kə.ˈme.mə.ˌret] | ознаменоватьverb ознаменовыватьverb |
commemoration [commemorations] (act of commemorating) noun [UK: kə.ˌme.mə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kə.ˌme.mə.ˈreɪʃ.n̩] | поминовениеnoun празднованиеnoun |
dynamic memory (computer memory) noun | динамическая памятьnoun |
immemorial (that is beyond memory; ancient) adjective [UK: ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] | давнийadjective древнийadjective незапамятныйadjective старыйadjective |
in living memory (within extant people's recorded history) preposition | на памяти нынешнего поколенияpreposition |
in memoriam (in memory of) adverb | в памятьadverb |
long-term memory noun | долговременная памятьnoun |
of blessed memory (honorific epithet) preposition | блаженной памятиpreposition |
read-only memory (memory chip that stores values but doesn't allow updates) noun [UK: riːd ˈəʊn.li ˈme.mə.ri] [US: riːd ˈoʊn.li ˈme.mə.ri] | ПЗУnoun |
short-term memory noun | кратковременная памятьnoun |
time immemorial (time that extends beyond memory or record) noun | незапамятные временаnoun |
translation memory (database that stores previously translated content) noun | память переводовnoun |
virtual memory (memory that appears to be RAM but is being simulated) noun | виртуальная памятьnoun |
war memorial (commemorial monument) noun [UK: wɔː(r) mɪ.ˈmɔː.rɪəl] [US: ˈwɔːr mə.ˈmɔː.riəl] | военный мемориалnoun |
working memory (cognitive system with a limited capacity) noun | рабочая памятьnoun |