Engelska | Ryska |
---|---|
get on (to be successful) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | справлятьсяverb |
get on (to become old) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | состаритьсяverb старетьverb |
get on (to board or mount) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | садитьсяverb сестьverb |
get on (to commence an action) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | приступатьverb |
get on (to have a good relationship) verb [UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn] | ладитьverb |
get on someone's nerves (annoy or irritate) verb [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz] | действовать на нервыverb играть на нервахverb |
get on with (proceed with) verb [UK: ˈɡet ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | + dative case)verb приступатьverb приступитьverb продолжатьverb продолжитьverb |
get one's ass in gear (to exert effective effort) verb | вкалыватьverb въябыватьverb въёбыватьverb горбатитьсяverb |
get one's feet wet (begin gaining experience) verb | понюхать порохуverb |
get one's fill ((idiomatic) to be satisfied, to have enough of something) verb | наедатьсяverb |
get one's way (obtain the circumstances one wishes for) verb [UK: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] | добиться своегоverb |
get one's wires crossed (to misunderstand one another) verb | запутатьсяverb перепутатьverb |