Engelska | Ryska |
---|---|
elf [elves] (Norse mythology: luminous spirit dwelling in Álfheim) noun [UK: elf] [US: ˈelf] | альвnoun эльфnoun |
angelfish [angelfishes] (freshwater fish) noun [UK: ˈeɪn.dʒəl.ˌfɪʃ] [US: ˈeɪn.dʒəl.ˌfɪʃ] | скалярияnoun |
angelfish [angelfishes] (marine fish) noun [UK: ˈeɪn.dʒəl.ˌfɪʃ] [US: ˈeɪn.dʒəl.ˌfɪʃ] | рыба-ангелnoun |
be oneself (to act naturally) verb | быть самим собойverb |
Belfast (capital of Northern Ireland) proper noun [UK: ˌbel.ˈfɑːst] [US: ˈbel.ˌfæst] | Белфастproper noun |
belfry (tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church) noun [UK: ˈbel.fri] [US: ˈbel.fri] | колокольняnoun |
beside oneself (consumed by an emotion) preposition [UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself] [US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself] | вне себяpreposition |
bookshelf [bookshelves] (shelf for storing books) noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | книжная полкаnoun этажеркаnoun |
by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | в одиночкуpreposition одинpreposition |
by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | самpreposition самостоятельноpreposition |
continental shelf (the area of sea around a land mass) noun [UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf] | континентальный шельфnoun |
cross oneself (make the sign of the cross) verb [UK: ˈkrɒs wʌn.ˈself] [US: ˈkrɑːs wʌn.ˈself] | креститьсяverb перекреститьсяverb |
damselfly (insect) noun | стрекозаnoun |
end in itself (something without a purpose) noun [UK: end ɪn ɪt.ˈself] [US: ˈend ɪn ət.ˈself] | самоцельnoun |
enjoy oneself (take pleasure) verb [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] | веселитьсяverb наслаждатьсяverb развлекатьсяverb |
every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!) phrase | каждый сам за себяphrase |
give him enough rope and he'll hang himself (proverb) phrase | заставь дурака богу молитьсяphrase он и лоб расшибётphrase |
give oneself airs (to act pretentiously) verb [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] | важничатьverb зазнаватьсяverb |
go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | иди нахуйverb пошёл на хуй!verb хуй тебе в зубыverb |
have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric) verb | винтика в голове не хватаетverb крыша поехалаverb не все домаverb сорвало башнюverb |
help oneself (take something freely) verb | угощатьсяverb |
herself ((as intensifier) she) pronoun [UK: hɜː.ˈself] [US: hər.ˈself] | самаpronoun |
herself ((reflexive object) her) pronoun [UK: hɜː.ˈself] [US: hər.ˈself] | себяpronoun |
himself ((emphatic, exclusive) he) pronoun [UK: hɪm.ˈself] [US: ˌhɪm.ˈself] | он самpronoun |