Engelsk-Rysk ordbok »
dire betyder på ryska
| Engelska | Ryska |
|---|---|
| direction [directions] (work of the director in cinema or theater) noun [UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩] | режиссураnoun |
| directive [directives] (authoritative decision) noun [UK: dɪ.ˈrek.tɪv] [US: də.ˈrek.tɪv] | указnoun |
| directive [directives] (instruction or guideline) noun [UK: dɪ.ˈrek.tɪv] [US: də.ˈrek.tɪv] | директиваnoun указаниеnoun |
| directive (that directs; serving to direct, indicate, or guide) adjective [UK: dɪ.ˈrek.tɪv] [US: də.ˈrek.tɪv] | направляющийadjective руководящийadjective |
| directive case (case used to express motion towards a location) noun | направительный падежnoun |
| directly (exactly; just) adverb [UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] | точноadverb |
| directly (in a direct manner) adverb [UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] | напрямуюadverb прямоadverb |
| directly (in a straightforward way) adverb [UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] | непосредственноadverb |
| directly (plainly, without circumlocution or ambiguity) adverb [UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] | без обиняковadverb |
| directly (soon; next; when it becomes convenient) adverb [UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] | вскореadverb скороadverb |
| directly (straightforwardly; honestly) adverb [UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] | откровенноadverb честноadverb |
| directly proportional (proportional to a constant multiple of an independent variable) adjective [UK: dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] | прямо пропорциональныйadjective |
| director [directors] (supervisor, manager, see also: film director) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: də.ˈrek.tər] | директорnoun дирижёрnoun режиссёрnoun |
| director's cut (film version) noun | режиссёрская версияnoun |
| directorate [directorates] (an agency headed by a director) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.rət] [US: də.ˈrek.tə.rət] | директоратnoun дирекцияnoun правлениеnoun управлениеnoun |
| directory [directories] (list of names, addresses etc.) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri] | каталогnoun переченьnoun справочникnoun указательnoun |
| directory [directories] (simulated folder) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri] | фолдер /fóldɛr/noun |
| directory [directories] (structured listing of files) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri] | директорияnoun папкаnoun |
| directory service (software system) noun | служба каталогаnoun служба каталоговnoun |
| bidirectional (moving in two directions (usually opposite)) adjective [UK: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl] [US: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl] | двунаправленныйadjective двухстороннийadjective |
| board of directors (group of people elected by stockholders) noun [UK: bɔːd əv dɪ.ˈrek.təz] [US: ˈbɔːrd əv də.ˈrek.tərz] | правлениеnoun совет директоровnoun |
| film director (a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession) noun [UK: fɪlm dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈfɪlm də.ˈrek.tər] | кинорежиссёрnoun режиссёрnoun |
