Engelsk-Rysk ordbok »

breath betyder på ryska

EngelskaRyska
don't hold your breath (don't wait)
phrase

держи карман шире /lit: hold your pocket wider/phrase

раскатил губу /lit: you've unrolled your lip/phrase

fire-breathing (that emits flame)
adjective
[UK: ˈfaɪə(r) ˈbriː.ðɪŋ]
[US: ˈfaɪər ˈbriː.ðɪŋ]

огнедышащийadjective

hold one's breath (to hold one's breath)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ]
[US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

затаить дыханиеverb
{Plf}

out of breath (breathing with difficulty)
preposition

запыхавшийсяpreposition

пыхтящийpreposition

rebreather [rebreathers] (breathing apparatus)
noun

ребризерnoun
{m}

rough breathing (Ancient Greek diacritical mark)
noun

дасияnoun
{f}

shortness of breath (dyspnea)
noun

диспноэnoun
{n}

затруднённое дыханиеnoun
{n}

одышкаnoun
{f}

smooth breathing (diacritic mark in Greek)
noun

звательцеnoun
{n}

тонкое придыханиеnoun
{n}

take a breather (to take a break)
verb

передохнутьverb

take someone's breath away verb

захватывать духverb
{imPlf}

under one's breath (softly)
preposition
[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ]
[US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ]

под носpreposition

waste breath (to speak futilely)
verb
[UK: weɪst breθ]
[US: ˈweɪst ˈbreθ]

говорить на ветерverb

with bated breath (holding one's breath)
preposition
[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ]
[US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ]

затаив дыханиеpreposition

12